"الفوانيس" - Traduction Arabe en Turc

• fenerleri
• fener
• Fenerler
• kandilleri
• feneri
• fenerlerle
• fenerlerini
• Fenerlerden
• kandillere
• fenerlerinden

Ve fenerleri yaktım ve Amazon'lar gizli limandan geldiler ve adayı aldılar.
ولقد أشعلتُ الفوانيس ولقد آتى الأمازون في الميناء السري ولقد أخذوا الكنيسة

- fenerleri içeri salladığında, o fırsat kaçtı.
حسنا، كنت فقدت هذا الخيار عندما ألقوا بهم الفوانيس.

fener, ocak ve uyku tulumları dışında pek bir şey yok.
بخلاف الفوانيس و معدات الطبخ وأكياس النوم لا نملك الكثير منهم

Ve sen ve diğer Yeşil Fenerler bu kararları ölümcül yüzüklerinizle mi uyguluyorsunuz?
ثم تقوم أنت وبقية الفوانيس الخضراء بتطبيق هذه القرارات بهذه الخواتم المميتة

Pekâlâ, neredeyim bilmiyorum ama onun beni kandilleri görmeye götürmesi gerek çünkü hayatım boyunca bunun hayalini kurdum.
حسنٌ , لا أعرف مكاني وأريده أن يأخذني لرؤية الفوانيس لأنني أحلم بهم طوال حياتي

Her yıl doğum gününde, kral ve kraliçe binlerce feneri gökyüzüne salarmış.
بكل عام وفي توقيت ميلادها يُطلق الملك والملكة آلاف الفوانيس في السماء

Yüzbaşı Chris Mannix, General'in paltosunu aldı ve Oswaldo'nun mumları ve fenerleri yakmasına yardım etti.
الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس

Kapıya gittiğimde fenerleri gördüm, doğruca karanlığa doğru.
ذهبت للباب ورأيت الفوانيس تقترب خلال الظلام

11 puan için, eski kuzey kilisesinde kaç fener asılmıştı?
سؤال بـ11 نقطة : كم عدد الفوانيس المعلقة في كنيسة الشمال القديمة ؟

fener Birliğinin birbirine vefası buraya kadarmış yani.
يبدو أنكم لا تقدرون عهد الوفاء لفيلق الفوانيس

Biz Korumaların fener Birliğinin güç kaynağını kontrol ettiğimiz doğru.
صحيح نحن الحراس نتحكم فى طاقة فيلق الفوانيس

Fenerler, sizi olağanüstü toplantıya çağırdım çünkü olağanüstü bir tehlikeyle karşı karşıyayız.
أيها الفوانيس , لقد طلبتكم لهذا الإجتماع الغير .. مسبوق لأننا نواجه خطرٌ لم نرى له مثيل

Fenerler olarak tüm irademizle savaşmalıyız.
بصفتنا جنود الفوانيس فعلينا القتال بكل عزيمتنا

Yüzüğü takan bütün Fenerler arasında bir tanesinin ışığı diğerlerinden daha parlaktı.
من بين كل الفوانيس الذين ارتدوا ذلك الخاتم، ثمّ واحد لمع ضوءه أكثر من الجميع.

Pekâlâ, neredeyim bilmiyorum ama onun beni kandilleri görmeye götürmesi gerek çünkü hayatım boyunca bunun hayalini kurdum.
حسنا ، أنا لا أعرف أين أنا ، وأنا في حاجة له لكي يأخذني لأرى الفوانيس ، لانني كنت احلم بها حياتي كلها

# Hayalimde uçan kandilleri görmek var #
# أريد رؤية الفوانيس الطائفة وهي تتوهج #

# Hayalimde uçan kandilleri görmek var #
-* *انا فقط اريد رؤية الفوانيس المضيئة في السماء*

Yanına feneri tutmak için hizmetkâr almadan. Yalnız başına gitmek konusunda ısrar ediyor.
وبدون خدم لحمل الفوانيس يصر على الذهاب وحيداً

Her yıl doğum gününde, kral ve kraliçe binlerce feneri gökyüzüne salarmış.
كل عام في يوم عيد ميلادها ، الملك و الملكة يطلقون آلاف الفوانيس فى السماء.

Her yer çiçekler, böcekler, uçuşan fenerlerle doluydu.
وكل شيء كان يطير الفوانيس والأشياء المبهجة الأخرى

Aldığın el fenerlerini kur, karanlıkta çadırları aydınlatıp köy gibi göstereceğiz.
... جهز الفوانيس التي أحضرتها كي نضيء بها بعض الخيام . ليبدو المكان وكأنه الهدف

Koruyucular, Parallax'a saldırı için en güçlü Fenerlerden bir filo kurmamı istedi.
لقد كلفني الحراس بقيادة سرب من خيرة جنود الفوانيس لدينا "لمهاجمة "بارلاكس

Sen de bana yol gösterecek kandillere götürecek, sonra da sağ salim geri getireceksin.
بتلك الفوانيس ستكون أنت حارسي الشخصي خُذني إلى تلك الفوانيس ثم أعدني إلى المنزل سالمة

Eminim en iyi, en büyük, en parlak güneş fenerlerinden alıp dans ediliyordur.
، أراهن أن عندكم الأفضل و الأضخم و الأكثر بريقا بين الفوانيس الشمسية و ألوان الرقص