Ve artık Federaller bizim korkak olduğumuzu ve füzeleri atamayacağımızı sanacaklar. | Open Subtitles | إذاً يظن العملاء الفيدراليون الآن أننا جبناء، وأننا لن ننفذ تهديدنا |
Temiz işleteceğiz, Federaller yeni bir işe sardığımızı düşünüp, gidecekler. | Open Subtitles | نديره بشكل سليم ويظن الفيدراليون بأننا انقلبنا للأعمال الشرعية فيتركوننا |
Ama Washington'a vardığımızda, Federaller devreye girer ve yoluma bakarım. | Open Subtitles | لكن حالما نصل الى العاصمة, الفيدراليون يأتون مكاني وانا ارحل. |
FBI. Camide bir temsilci istiyorlar, ama düşündükleri şey başka. | Open Subtitles | الفيدراليون ، كانوا يكملون البحث عن المساجد ، ولم يقتحموها |
Çünkü bir polis arabasının içindekilerin, Federal olup olmadığı aslında koca bir muammadır. | Open Subtitles | 'لأنه سواء كان الفيدراليون أو الداخلية أو أي كان داخل سيارة الشرطة مخيف |
Çünkü dışarıda beni bekleyip, kıçımı koruması gereken Federallerin hepsi gitmişlerdi. | Open Subtitles | لان هؤلاء الفيدراليون كانوا من المفروض ان يحموني و قد اختفوا |
Federaller evinizde, bu muhbirin bulunduğu yerle ilgili kanıt arıyordu. | Open Subtitles | كان الفيدراليون يفتشون منزلك بحثًا عن أي أثر لهذا المخبر |
Federaller bir saldırıya nasıl başlar? | Open Subtitles | الآن, كيف يبدأ الفيدراليون الهجوم؟ المدفعية. |
Bir gün gazeteyi açıp bir bakarsın Federaller limanda yüz kilo mal bulmuş. | Open Subtitles | يوم من الأيام تمسكين جريدة, تقرئين قصة قصيرة فيها ربما الفيدراليون إحتجزو 222باوند من المخدرات |
Federaller uzun zamandır Nicky'nin golfünü izliyordu... yakıtları bitmişti. | Open Subtitles | الفيدراليون ظلوا يراقبون نيكي و هو يلعب الجولف حتى نفد الوقود منهم |
Federaller veya gazeteler arabamın bombalanması hakkında ne derse desin... amatör işi olduğu belliydi. | Open Subtitles | لا يهم ما قالة الفيدراليون او الصحف عن تفجير سيارتي أنها عملية قام بها هواة,يمكنك معرفة ذلك |
Federaller öldürüleceğini bile bile seni kullandı. | Open Subtitles | الفيدراليون كانوا على علم انها بمثابة الحكم عليك بالإعدام ، وتركوك تقومي بالعملية |
Federaller onları, patlama alanından 8 kilometre uzakta hendeğe çarpmış olarak bulacak. | Open Subtitles | سيجدهم الفيدراليون مهشمين فى وادى ضيق شديد الإنحدار على بعُد خمسة أميال من موقع الإنفجار |
Federaller Miami Havaalanı'nın kuzeyindeki bir gecekondu mahallesine bu sabah bir baskın düzenledi. | Open Subtitles | العملاء الفيدراليون هاجموا مخيما غير قانوني شمال مطار " ميامي " هذا الصباح |
Federaller içeri girdi ve tam isabet. | Open Subtitles | لقد انتقل الفيدراليون ودخلوا وفجاة الزعماء انتقلوا |
Yani Driscoll'a. FBI, hâlâ dosyada ne olduğunu bilmediklerini iddia mı ediyor? | Open Subtitles | هل ما زال الفيدراليون يدعون بأنهم لا يعرفون ما داخل الملف ؟ |
Ya da FBI buraya gelip çok farklı bir program sunabilir. | Open Subtitles | أو يمكن أن يأتي العملاء الفيدراليون إلى هنا ويستقبلوك بشكل مختلف |
FBI ajanları evleri aramaya, eşyalara el koymaya ve toplum liderlerini yargılamadan gözaltına almaya başladı. | TED | بدأ العملاء الفيدراليون بتفتيش المنازل ومصادرة الممتلكات ومحاكمة قادة المجتمع بدون محاكمة |
Federal savcılar 2008 yılında Eliot Spitzer'i istifaya zorlamak için kusurlarından yararlanmaktan çekinmediler. | Open Subtitles | كان المدعون الفيدراليون سعداء لاستعمال آثام إليوت سبيتزر لإجباره على الاستقالة فى 2008 |
Bu Federallerin işlerini yaptığını biliyorum ama davranış şekilleri beni çok kızdırıyor. | Open Subtitles | أعرف أن هؤلاء الفيدراليون يقومون بعملهم لكن يزعجني طريقتهم |
Federallere gidip yeni bir dava isteyelim | Open Subtitles | دعنا نذهب إلى الفيدراليون. نطلب اعادة المحاكمة. |
Eh, en azından o Fed Aradığınız neden açıklar ve seni görmeye geldim zaman kırık değildi neden. | Open Subtitles | حسناً ، هذا يبرر لماذا كان يبحث عنك الفيدراليون و لماذا لم تكوني منهارة عندما أتيت لرؤيتك |
Federallerle ilgili teorim: Mantar gibiler. Bokla besleyin, karanlikta birakin. | Open Subtitles | نظريتي عن الفيدراليون , مثل الفطر أطعمهم القذارة و أبقهم في العتمة |
- Soru şu, ...isimsiz bir telefon çağrısı yapıp federalleri arabadan... | Open Subtitles | هل نجري اتصالاً من مجهول لنعلم الفيدراليون عن السيارة؟ نحن لا نعلم |
Artık yıkılıyor, ve federallerde tamir için para vermeyecek, bu yüzden kapaklar açık. | Open Subtitles | بدأ يتفكك و المحققون الفيدراليون لن يعطونا المنحة لإصلاحه لذك قاموا بفتح المنسكب |