"القائمة التي" - Traduction Arabe en Turc

• liste
• listeyi
• listede
• listeye
• listedeki
• listesi
• listesine

Bana postayla bir liste yolladılar.
لقد اكتسبت هذه القائمة التي كانت ترسل لي

Birincisi elimdeki liste tam değil.
بداية كل شيء القائمة التي أملكها ليست كاملة

Ve bana hangi listeyi getirirseniz getirin, aynı şeyi yaparak orada olmayan bir ondalıklı sayı üretebilirim.
وبغض النظر عن القائمة التي ستعطيها لي، أستطيع أن أقوم بذات الشيء، وأقوم بتوليد أعداد عشرية غير موجودة في قائمتك.

Kolum kadar uzun o listeyi göremiyor musun?
ألا يمكنك رؤية القائمة التي بطول ذراعي ؟

listede bir çeşit "sarcophagus" olduğu yazıyor.
القائمة التي لدي تقول بأنه تابوت وليس حصان

Başta ırkçılık olmak üzere birçok sorun çözülmeyi beklerken niye bir tane daha listeye ekleyelim?
لماذا إضافة تفرقة آخرى إلى القائمة التي فيها الكثير، العنصرية بشكل خاص، دعوة من أجل العمل؟

Dinle, bize gönderdiğinin listedeki şifreyi çözdük ve bir isim bulduk.
لقد تمكنا من فك شفرة اسم في القائمة التي ارسلت لنا

Listeden mi bahsediyorsun? Hani şu, sen ve saz arkadaşlarının kimlik bilgilerinin yer aldığı liste?
تعني القائمة, التي بها هويتك أنت وشركائك؟

Evet, otomat için yaptığın liste hala bende.
نعم لا تزال لدي القائمة التي عملتها من اجل ألة البيع

Bana bastırttığın liste mi?
هل لديك القائمة ؟ القائمة التي جعلتني اطبعها للتو ؟

Hayır, ona borçlu olduğumuza dair liste verelim.
لا . حسنا سنعطيه القائمة التي تثبت أننا أستدنا منه.

Az önce bana saydığın liste bir asistan için oldukça verimli görünüyor.
قلت أني سأقوم بأمور طبية تلك القائمة التي قلتها أعطتني حس قوي أنها لمساعد طبيب

Elbette, o listede Kara liste olmadan da yapılacak filmler vardı, ama kesinlikle yapılmayacak epey film vardı.
وبالتأكيد، هناك أفلام على تلك القائمة التي كان يمكن أن تصبح جعلت بدون القائمة السوداء ولكن هناك العديد من الذين بالتأكيد لن يكون

Söylediğin listeyi nasıl elde ettin ?
هكذا حصلت عليه هذه القائمة التي تدّعي أن يكون عندها؟

Sana bıraktığım listeyi aldın mı?
ـ مرحباً ، هل رأيت القائمة التي تركتها لك ؟

Emniyetin, önerdiğim listeyi sonunda incelemeye karar vermesine sevindim.
أنا سعيد أن المكتب قرر أخيراً أن يأخذ أمر القائمة التي عرضتها عليهم بجدية

Son iki saatimi, dün de aynı listeyi kontrol etmiş olduğumu fark etmeden isim listesini kontrol ederek geçirdim.
أدرك انها نفس القائمة التي مررت خلالها يوم امس ما الذي تبحث عنه ؟

listede erkek ismi olan bir tek ben olmak istiyorum.
أحب أن أكون الفتاة الوحيدة في القائمة التي تحمل اسم صبي

Var olduğunu iddia ettiğiniz şu listede, bu şebekede yer alanların adı mı var?
تلك القائمة التي تتدعي أنك تمتلكها، فيها أسماء الأشخاص لتلك الشبكة؟

İçinizde unutanlar varsa ve veliniz görüşmelere gelmeyecekse, görüşme saatleri için genel duyuru panosundaki listeye baksın.
لو أى طالب نسى ويعتقد بأن والديه يريدون أن يحضروا المقابلة, فيستطيع أن ينضم إلى القائمة التي على لوحة الملاحظات الرئيسية ليرى المعاد المحدد لها.

Bana verdiğiniz listedeki evlerde Warren'la arkadaşlarını arıyordum.
لقد كنت أتفحص المنازل في القائمة التي أعطيتين إياها أبحث عن وارين ورفاقه

Ama şu ana dek birlikte olduğum tüm kızların listesi değil.
لكن هذه ليست القائمة التي فيها كل الفتيات

Ayrıca HPD'nin tehdit oluşturdukları gerekçesiyle izleme listesine aldığı zirvedeki protestocuların listesi de lazım.
نريد قائمة المحتجّين على القمّة، أعتقد الشرطة لديها القائمة التي هدّدت