"القادمون من" - Traduction Arabe en Turc

• gelen

Arka kapıdan birbirlerini koruyarak ikişer ikişer gelen dört lanet polis dışında.
المُتسكّعون الأربعة القادمون من المؤخّرةِ في المعيارِ بتشكيلة إثنان للتغطية

Yıldızlardan gelen Siberler'den bahsediyorum gözünüzü bile kırpmıyorsunuz Bay Smith.
أنا أتحدث عن رجال السايبر القادمون من الفضاء وانت لاترمش بعينك ، ايها السيد سميث.

Vern, bunlar okyanusun öte kıyısından gelen dostlar.
‫فيرنون هؤلاء هم الفتيان ‫القادمون من بريطانيا

O dünyadan gelen insanlar bizim inşa ettiğimizi yok etmek istiyor.
الأشخاص القادمون من ذلك العالم يريدون تدمير ما بنيناه

Stamford'dan gelen herkes hemen istifa etmemiş miydi?
ألم يكن جميع القادمون من " ستامفورد " أستقالوا فوراً ؟

Gettodan gelen insanları anımsattın bana.
و هذا ما يفعله القادمون من الجيتو

Efendi Kim başkentten gelen budalaların elinde avucunda hiçbir şey bırakmamızı buyurdu.
السيد كيم أمر أنه يجب علينا جعل هؤلاء الناس القادمون من هانيانغ أن يدفعوا كثيراً قبل أن يرحلوا السيد كيم أمرنا بجعل القادمون من هانيانغ دفع الكثير قبل أن يرحلوا ؟

Siz Hindistan'dan gelen gençler olmalısınız.
"لا بد وأنكم القادمون من "الهند

Aylarca hemşireleri ve doktorları kadın sünneti üzerine eğittim. Nerelerde uygulandığını anlattım. Afrika, Orta Doğu, Asya ve şimdi Avustralya, Londra ve Amerika. Çünkü bildiğiniz gibi çok kültürlü bir toplumda yaşıyoruz. O yerlerden gelen insanlar kendi kültürleriyle geliyorlar. Bazen bizim onaylamayacağımız kültürel alışkanlıkları olabiliyor. Ama bunları uygulamaya devam ediyorlar.
قضيت شهورا أعلم الممرضات و الأطباء عن ما يمكن أن يعنيه الختان و أين كان يمارس. في أفريقيا و الشرق الأوسط و أسيا و الأن في أستراليا و لندن و أميركا لأننا كما نعرف جميعا نعيش في مجتمع متعدد الثقافات و الأشخاص القادمون من تلك الخلفيات يأتون محملين بثقافاتهم و أحيانا يكون لهم بعض الممارسات التي لا نتفق معهم فيها و لكنهم يواصلون ممارستها.