"القادمِ" - Traduction Arabe en Turc

• Önümüzdeki
• bir sonraki
• Gelecek

Önümüzdeki ayın operasyonlarına bakıyordum ve işte burada, ayın 15'inde.
أُراجعُ جراحاتَ الشهر القادمِ هنا، وهنا هو، في الخامس عشرِ.

- Önümüzdeki dönem üye olmak istiyorum.
أَتطلّعُ إلى وعد منك .للإلتحاق بالفصل الدراسي القادمِ

İnan bana, eğer Angieyle işler yolunda gitmezse ,bir sonraki uçakta olacağım.
إعتقدْني، إذا أشياءِ لا تَحْسبُ مَع أنجي، أَنا على الطيرانِ القادمِ خارج.

Evet, evet, haklısın Bayan Purdy, ama acele etmelisin yoksa bir sonraki dersini kaçıracaksın.
نعم، نعم، أنت صحيح، الآنسة بوردي، لَكنَّك أفضل مَرةِ على طول أَو أنت سَتَتغيّبُ عن صنفِكَ القادمِ.

Umarım annem Gelecek doğum gününü kutlayabilir.
أَتمنّى أمَّي حول للإحتِفال بعيدِ ميلادها القادمِ.

Gelecek ayın Asya Mahjong Yarışmasında o kanlı Ko'yu yenecek ve ondan intikamını alacak.
في الشهر القادمِ منافسة آسيا في الماهيونج هو سَيَرْبحُ ذلك كيو الدموي ويَنتقمُ منه

Önümüzdeki dolunayda, Britanya'da olacağız.
في البدرِ القادمِ سَنَكُونُ في بريطانيا

Yani Önümüzdeki birkaç gün bütün cinsel uyarıcılardan uzak duracaksın.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَتفادى أيّإثارةجنسية. - لليومانِ القادمِ .

bir sonraki seansa gelirken beş yüz frank getirmeyi unutma.
شاهدْك في الإجتماع القادمِ. إجلبْ مَعك 500 فرنكِ.

Sorun neyse, bir sonraki toplantıya getir. Şimdi ilgilenemem.
ربّه في تحليلِ المجموعةِ القادمِ الإجتماع، شيء ما مثل ذلك.

Eminim şu anda telefona sarılmış,.. ...bir sonraki limandan uçak bileti ayırtıyordur.
هي تُرتّبُ من المحتمل لطَيَرَاْن عائداً للوطن مِنْ الميناءِ القادمِ.

Bu da işe yararsa, bir sonraki aşamaya.
إذا نجحنا ،آخذها إلى المستوى القادمِ بعد ذلك

Böylece ilişkimizi bir sonraki aşamaya taşımış olacağım.
حيث أعتقد نحن قَدْ نَأْخذُ علاقتنا إلى المستوى القادمِ.

Ünlü yönetmen Michael Moore şu anda Gelecek filmi için bilgi topluyor.
"لاحظَ منتجَ أفلام مايكل مور في عملية جَمْع معلومات لفلمِه القادمِ."

Sanırım bunun bir kopyasına Gelecek seçimlerde Başkanı olacak Ulusal Demokratik Komitenin Başkanı da sahip olmak isteyecektir.
مثل أَحْزرُ الذي رئيس دي إن سي سَيُثارُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a نسخة هذه كما نَترأّسُ إلى الإنتخابِ القادمِ.

Ve Gelecek adam ölene kadar.
وإلى الرجلِ القادمِ للمَوت.