"القادم سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Gelecek
• sonraki
• Önümüzdeki

Kutsal Majesteleri, Gelecek ay, talipler kraliyet prensesiyle evlenmeye çalışmak için Bağdat'a gidecekler.
سمو جلالة الملك ، فى القمر القادم سوف يذهب الخطاب إلى بغداد لطلب الزواج من الأميرة الحاكمة

Gelecek hafta, hesaplaşmalarımızın sonuçlarını tartışacağım.
الأسبوع القادم سوف أناقش نتائجتلكالتأملات.

Gelecek yıl Blanche ilk anneler gününü kutlayacak.
العام القادم سوف تحتفل بلانتش بعيد الأم الأول لها

Bir sonraki derste kişilik tiplerini ve bozukluklarını işleyeceğiz.
فى الصف القادم سوف ننتقل إلى طبائع الشخصية الفوضوية

Bir sonraki sıçramaya kadar hayatta kalabilirsek bile bizi yine takip edecekler.
حتى لو نجونا من القفز القادم سوف يتبوعنا مرة أخرى

Önümüzdeki ay zaten güvenlik görevlisi olacak.
في مثل هذا الوقت من الشهر القادم سوف يصبح حارسا

Önümüzdeki hafta gala yemegi verecekmis.
إنه يقيم حفلًا للعشاء، الأسبوع القادم سوف أجلب لك دعوة

Gelecek hafta için her şey hazır. Paraya ihtiyacı var.
تم ترتيب كل شيء من أجل ألإسبوع القادم سوف يحتاج المال

Eğer Gelecek ay ameliyat olmazsa çok geç olacak!
إذا لم يجري العملية الشهر القادم سوف يفوت الأوان

Seninle Gelecek ay evleneceğim, seninle bu hafta evleneceğim.
سوف اتزوجك الشهر القادم سوف اتزوجك الاسبوع القادم

Gelecek haftadan itibaren her oturumun en etkili çalışmasını seçeceğim ve salon galerisine yerleştireceğim.
سنبدا الاسبوع القادم سوف اختار العمل الاكثر تاثيرا من كل جلسه ونضعه في معرض المبني الجامعي

- Efendim? Gelecek perşembe öğrencilerine akciğerli balığı anlatacağım.
الخميس القادم سوف أتحدث إلى فصلكم عن السمك الطويل

Gelecek sene yepyeni bir grubum olacak, bu çılgınlık anne.
أتعرفين ما هو الجنون يا أمي ؟ العام القادم سوف يكون عندي مجموعة جديدة

Gelecek yaz fil vurmaya gitmek isteyecekler.
الصيف القادم سوف يذهبون لإطلاق النار بعض الأفيال

Gelecek yıl koroda olacaksın.
إذاً في العام القادم سوف تكوني في الجوقة

İhtiyarın telefon oyuncağı, sonraki yüklemen ayarlanmış.
إنه إتصال من فتاة العجوز. تحميلك القادم سوف يرفع.

Bir sonraki büyük başkanımızı alkışlayacağımız yer de Springfield olacak!
وكان من سبرينغفيلد حيث رئيسنا العظيم القادم سوف نحيي كذلك!

Bir sonraki üzüntü şapka çıkaracakları bir yer arayan yoldaki yabancılar için geliyor.
هذا الحمل القادم سوف يصيب جميع تلك المجموعة من الغرباء على الطريق، تبحث عن مكان في هذه الليلة لوضع قبعاتهم.

Önümüzdeki hafta demiryolu geldiğinde, burası çok canlanacak.
وهذا تصريح عام ما ستجلبه خدمات السكة الحديد الاسبوع القادم سوف يكون الكثير و الكثير

O yüzden Önümüzdeki sonbahardan itibaren değerini bilen bir okula gideceksin.
لذا من بداية الخريف القادم سوف ترتاد المدرسة التي تقدرك.

Önümüzdeki hafta başlarsın, gece vardiyasını sana vereceğim.
،إذا بدأتِ في الاسبوع القادم .سوف اضعكِ على المقبرة