Bu arada Afrika kıtasında da şüpheli vakalar var. | Open Subtitles | كما أفدنا عن حالات مختلفة في القارة الأفريقية |
Afrika kıtasında bir yerde bütün gökyüzünü şu an yarısaydam bir perde sarmış ve bölgeyi komple karanlığa gömmüş durumda. | Open Subtitles | في مكان ما في القارة الأفريقية. غشاء نصف شفاف ينتشر عبر السماء الآن. مخفضاً الضوء عن الأرض بأكملها. |
Güney Amerika'da, Orta Doğu'da Afrika kıtasında hizmet veriyoruz. | Open Subtitles | نحن متواجدون في أمريكا الجنوبية الشرق الأوسط، شبه القارة الأفريقية |
Afrika kıtası üstünden yolun üç çeyreği. | Open Subtitles | إحداثياته تشير إلى أنه قد قطع القارة الأفريقية. |
Harika bir proje, ilk plan, Afrika kıtası boyunca dikilecek ağaçlardan bir kuşak oluşturmak. Batıda Maurtania'dan tam istikamet, doğuda Djibouti'ye kadar. | TED | إنه مشروع رائع. الخطة المبدئية للمشروع دعت إلى زرع حزام واقِ من الأشجار يمتد في القارة الأفريقية من موريتانيا غربًا إلى جيبوتي شرقًا |
Nefretin egemen olduğu bir dünyada yaşıyoruz: duvarların örüldüğü, ayrılışların yaşandığı, Afrika kıtasında yabancı düşmanlığı gibi. | TED | نحن نعيش في عالم مليء بالكره: بناء الجدران، و"بريكسيت،" وكراهية الأجانب هنا في القارة الأفريقية. |
Afrika kıtası yükselmiş. | Open Subtitles | القارة الأفريقية كلها إرتفعت |