"القارة القطبية" - Traduction Arabe en Turc

• Antarktika
• Antartika

- Antarktika da bir tane var. - Antarktika! Ne mükemmel plan.
هناك واحدة فى القارة القطبية الجنوبية القارة القطبية الجنوبية , خطة رائعة

En müthiş deneylerin bazıları, en zorlu deneylerin bazıları, Antarktika'da yapılıyor.
بعض من التجارب المدهشة ، تجارب أكثر تطرفا، تجرى في القارة القطبية الجنوبية.

Antarktika'nın büyük bir çoğunluğu yüzyıl önce keşfedilmemişti.
كان مُعظم القارة القطبية الجنوبية، قبل قرن من الزمان، مجهولاً.

Kendimi hiçbir zaman Antarktika'daki kadar küçük hissetmedim.
لم يسبق لي أن شعرت بصغر حجمي مثلما شعرت في القارة القطبية الجنوبية.

En son, sizi Antartika'ya götürmek istiyorum.
وأخيرا، أريد أخذكم إلى القارة القطبية الجنوبية.

Antarktika öylesine umut verici bir yer.
القارة القطبية الجنوبية هي مكان مفعم بالأمل إلى حد بعيد.

Antarktika dünyanın en güneyindeki kıtadır ve coğrafik Güney Kutbu oradadır.
القارة القطبية الجنوبية هي القارة الجنوب للأرض وتحتوي على القطب الجنوبي الجغرافي.

Bütün kıtalarda, Antarktika'da bile yaşıyorlar.
وهي تعيش في كل القارات، بما فيها القارة القطبية الجنوبية.

Fotoğrafçı Paul Nicklin leopar foklarıyla ilgili bir hikaye çekmek için Antarktika'ya seyahat etti.
المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة.

Gezegenimizin öbür ucundaki Antarktika dünyanın en büyük buz kütlesine sahiptir.
في الطرف الآخر من الكوكب ، القارة القطبية الجنوبية أكبر كتلة ثلجية في الكوكب.

Antarktika'da başlayan buz devri ilk kalıcı kutup buz örtüsünü 200 milyon yılda oluşturdu.
بدأ عصر جليدي في القارة القطبية الجنوبية، مشكلاً أول غطاء جليدي قطبي دائم في 200 مليون سنة.

Antarktika'dan buraya
تأتي هنا من اماكن فى بعد القارة القطبية الجنوبية

1996 yılında, Mars'tan gelen bir kaya, Antarktika'da bulundu.
في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية. كيف وصل إلى هناك؟

Antarktika, yaygın seller oluşturan yaz fırtınaları yaşamakta.
كانت القارة القطبية الجنوبية تتعرض لعواصف تسبب فيضانات واسعة النطاق

Dünyanın en soğuk denizleri Antarktika'dadır.
أكثر بحار العالم برودة.. هي بحار القارة القطبية الجنوبية

Antarktika artık kış aylarının sonuna geliyor.
القارة القطبية الجنوبية في طور الخروج من الشتاء الآن

Donmuş denizin üzerinde durup Antarktika fırtınalarına dayanıyorlar.
يقفون على البحر المتجمد ويتحملون كامل قوة عواصف القارة القطبية الجنوبية

Antarktika kıtası o kadar ıssız ve bazı yerlerde yaklaşık 5,000 metre olmak üzere o kadar yüksektir ki, muhtemelen kuzey kutbundan çok daha soğuktur.
القارة القطبية الجنوبية معزولة جدا , ومرتفعه جدا بارتفاع 5000 متر في بعض المناطق

İşte bu Antartika'daki Ross Buz Tabakasına inen biziz.
هذا نحن لحظة الهبوط على الجرف الجليدي روس في القارة القطبية الجنوبية.

Antartika'ya ilk kez 10 yıl önce gittiğimde ilk kez buzdağlarını görmüştüm.
ذهبت أولا إلى القارة القطبية الجنوبية قبل 10 سنوات، حيث رأيت أول كتل جليدية متحركة.

Antartika'ya kadar dünyayı kaplarlar.
وهم يغطون الأرض، باستثناء القارة القطبية الجنوبية.