"القارية" - Traduction Arabe en Turc

• kıta

Yerkabuğunun derinliklerinde Asya ve Hint kıta plakaları birbirlerini sıkıştırmaktadır.
تحت السطح اللوحات القارية لآسيا والهند تتحطّم إلى بعضهم البعض.

Tektonik kuvvetlerin bitişik kıta levhalarının altındaki deniz yatağını itmesiyle oluşmuştu.
تكون حين دفعت القوى التكتونية قاع البحر تحت الصفيحة القارية المحاذية.

Yalnızca kıta birliklerini yıkmaya ve kaba halk avcılarını seçmeye doğru ilerlediğin zaman seni dinledim.
أنصت فقط حين تحركت لتقسيم الاتحادات القارية وانتخاب دهماء مبتذلين.

Lavlar sırt boyunca fışkırmaya devam ettikçe bu kıta kütleleri düzenli olarak birbirinden uzaklaşmaktadır.
و بينما تستمر الحمم في الإندفاع من السلسلة فإن تلك الكتل القارية تستمر تدريجيا بالإبتعاد عن بعضهن البعض

Batan kaya ısınırken eski okyanus tabanındaki mineral ve sular yukarıdaki kıta kayalarının içine kaçar.
الصخور الغاطسة تسخن و المعادن و الماء من قاع المحيط تفلت نحو الصخور القارية الأعلى

Bugün devam eden kıta hareketleri Amerika'yı batıya, Eski Dünya'dan uzağa taşımaya devam ediyor.
اليوم ، الحركة القارية تعني أن الأمريكيتين تستمران في إنجرافهما نحو الغرب من العالم القديم

Subdüksiyon genelde okyanus kabuğu kıta kabuğuyla karşılaştığında gerçekleşir.
الاندساس يحدث غالبا عندما تقابل القشرة المحيطية مع القشرة القارية

Okyanus kabuğu kıta kabuğunun altına inerken kırılıp kopmaz.
بينما تنزلق القشرة ، المحيطية أسفل القشرة القارية

- kıta karakolunun yerini biliyorsunuz.
أخبار ؟ أنتَ تعلم أين مركز القوات القارية

Nadiren 200 metreden derin olan bu denizler, bazen yüzlerce kilometreyi bulan kıta sahanlıklarında uzanır.
نادراً ما تكون بعمق أكثر من مئتي متراً تستندَ هذه البحار الضحلةعلى الرفوف القارية الذي قَدْ تَمتدُّ أحياناً لمِئاتِ الأميالِ

General Charles Lee kahramanca kaçıp kıta hatlarına geri dönerken savaştığı zaman.
(عندما يهرب الجنرال (تشارلز لى من الأسر ببسالة ويواجه طريقه إلى الخطوط القارية