"القانون الثاني" - Traduction Arabe en Turc

• ikinci kanunu
• ikinci yasası
• İkinci kanun
• İkinci kural
• ikinci yasasını
• termodinamiğin ikinci

Tahmin edebileceğiniz gibi, tüm dünya evrensel bir kanunla işliyor: entropi, termodinamiğin ikinci kanunu.
وكما تعلمون الكون بأكمله يسير تبعاً لقانون عالمي الانتروبيا .. وتحديدا القانون الثاني من الترموديناميك

Ve son olarak, entropinin pek az bilinen dünyası, termodinamiğin ikinci kanunu.
وأخيرا، لتقليل عالم الغموض في الكون، القانون الثاني من الديناميكا الحرارية.

İşte en büyük bilmece bu: Termodinamiğin ikinci yasası tarafından yön verilen bir evrende demin size bahsettiğim - beni, sizi ve hatta bu toplantı salonunu da içine alacak kadar büyük-- karmaşık yapıları üretmek nasıl mümkün olabiliyor?
إذاً ها هو لغزٌ كبير: في كونٍ يحكمه القانون الثاني للثرمودينامكا، كيف يمكن توليد ذاك الصنف من التعقيد الذي وصفتُه ــ الصنف المتمثل فيكم وفيّ و في قاعة المؤتمرات؟

Termodinamiğin ikinci yasası evrenin düzensizliğe doğru hızla yol aldığı konusunda su götürmez.
القانون الثاني للديناميكا الحرارية جيّد وغير قابل للدحض بشكل كبير... ذلك أنّ الكون يندفع نحو الفوضى حتماً.

- Evet, ama beyaz delikler... - İkinci kanun...
- نعم , لكن فراغات بيضاء القانون الثاني لـ

İkinci kural: Güç su gibidir.
القانون الثاني: السلطة مثل الماء.

Her 7.sınıf öğrencisi, hatta en aptalı bile termodinamiğin ikinci yasasını bilir.
الآن كل الأولاد في الصف السابع حتى الأغبياء منهم يعلمون القانون الثاني من الديناميكا الحرارية

Termodinamiğin ikinci kanunu bana göre fizik hakkında tüm güçlü, güzel ve etkili her ne varsa her şeyi ortaya koyuyor.
بالنسبة لي، ان القانون الثاني للديناميكا الحرارية، يفسر كل شيء انه القوة والجمال والعمق في الفيزياء

Buna termodinamiğin ikinci kanunu deniyor.
والذي يُدعى" القانون "الثاني للديناميكا الحرارية

Entropinin her zaman arttığını söyleyerek termodinamiğin ikinci kanunu zamanın neden tek bir yönde aktığını açıklayabilir.
"وبقولنا أن "التوازن الحراري دائماً في ازدياد أصبح القانون الثاني للديناميكا الحرارية قادراً على تفسير سبب أن الزمن يسير في اتجاه واحد

Bence... Evet, evet... Newton'un ikinci yasası...
انا اعتقد... القانون الثاني لنيوتن في

Aslına bakarsanız, bu önsezimiz en önemli fizik kurallarında bile kendini gösterir, termodinamiğin ikinci yasası, ya da entropy kanununda örneğin.
في الواقع، هذة المسألة الأولية تنعكس في واحدٍ من أكثر قوانين الفيزياء أساسيةً، القانون الثاني للديناميكا الحرارية (للثرموديناميكا) ، أو قانون الأنثروبيا.

İkinci kanun aslında şunu söylüyor zaman geçtikçe entropi artar.
القانون الثاني في الديناميكية-الحرارية يقول

- İkinci kural... - Islanmamaları mı?
القانون الثاني لا تبلليهم؟

İkinci kural ne?
و القانون الثاني ؟

İkinci kural
القانون الثاني

Bu çok önemli bir nokta, çünkü bizim termodinamiğin ikinci yasasını açıklamamıza yardımcı oluyor -- bu yasa, evrende entropinin arttığını söyler, ya da evrenin bir köşesinde yalıtıldığını.
هذه هي نظرة في غاية الأهمية، لأنها تساعدنا على تفسير القانون الثاني للدينميكا الحرارية-- القانون الذي يقول أن الإنتروبيا في تزايد في الكون، أو في جزء معزول من الكون.

Şimdi, aptal olanlar da dahil olmak üzere tüm 7. sınıf öğrencileri termodinamiğin ikinci yasasını bilir.
-شكرًا لك اسمع، جميع طلاب الصف السابع حتى الأغبياء منهم درسوا القانون الثاني للديناميكا الحرارية