"القانون والنظام" - Traduction Arabe en Turc

• kanun ve düzen
• Law Order
• SVU
• kanun ve nizamın

Eğer bu kişi sesimi duyuyorsa kanun ve düzen adına bu tek kişilik savaştan vazgeçmesini ve polise teslim olmasını istiyorum.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة

İnsanlar kanun ve düzen üzerindeki kontrollerini kaybettiklerinde neler olabileceğini gördüm.
لقد رايت ماذا حدث عندما يفقد الناس قبضتهم علي القانون والنظام

Ama kanun ve düzen, özgürlük ve adalet yeniden dirilmeyi vaat eden bir ilah işte bizim uygarlığımız budur.
ولكن هناك القانون والنظام الحرية والعدالة، اله وعد بالقيامة، هذه هي حضارتنا.

Hayır, 3:30'du. Law Order'ı izliyordum.
لا، كانت الثالثة والنصف كنت أشاهد مسلسل القانون والنظام

Hadi, yukarı gelip biraz SVU izlemek ister misin?
هيا ، تريد المجيء للأعلى لمشاهدة بعض من مسلسل القانون والنظام

- Yeni gelenler için kanun ve nizamın kanıtı.
برهان على القانون والنظام للقادمين الجدد

Senin gibi değilim. kanun ve düzen için ölmek istemiyorum.
بالأضافة إلي أنك لا تعجبني ولا أريد الموت من أجل القانون والنظام

İnsanlar kanun ve düzen üzerindeki kontrollerini kaybettiklerinde neler olabileceğini gördüm.
لقد رايت ماذا حدث عندما يبدا الناس في فقد قبضتهم علي القانون والنظام

Hayır. Bir kanun ve düzen konuşması. Ama nasıl istersen öyle adlandırabilirsin.
لا , بل عن القانون والنظام لكن أطلق عليه ما تدعيه

kanun ve düzen ile klinik bakım arasındaki manevi kaynaşma.
اندماجٌ أخلاقي بين القانون والنظام والرعاية السريريّة

Bence kanun ve düzen işlemeye başlayıncaya kadar beklemeliyiz.
أعتقد يجب علينا الأنتظار حتى يُفعل القانون والنظام

İşgalden sonra Geçici Yönetim bu koloninin de talep ettiği gibi kanun ve düzen getirmek için yeni müttefiklerimizle çok yakın çalıştı.
بعد الإجتياح السلطة الإنتقالية عمِلَت بقُرب مع حلفائنا الجُدد لتحقيقِ القانون والنظام

Haklıysam ve savaşı başlattıysak kanun ve düzen gidecek ilk şey olacak.
حسناً , إن كنتُ محقاً , وإننا متجهون إلى حرب الشركات القانون والنظام هما أول شيء تُفقد

Biliyor musun şu kanun ve düzen saplantından kurtulsan önünde bir dünya seçenek var.
تعرف... ثمة عالم من الفرصة هناك إن تغلبت على كامل ولع القانون والنظام هذا

Bu işlerin nasıl yürüdüğünü bilecek kadar "kanun ve düzen" dizisini izledim.
لقد شاهدتُ ما يكفي من حلقات مسلسل "القانون والنظام" لأعرف كيف يعمل هذا.

Hong Kong polis gücü kanun ve düzen tarafından güvenli toplumu garanti eder.
طاقم شرطة "هونغ كونغ" يضمن لك الأمان والاستقرار والحفاظ على القانون والنظام.

Law Order. Ne lazım dostum?
القانون والنظام ، وأنه من وجهي؟

Law Order izliyoruz herhalde. Aptal değilim ben.
"إنّني أشاهد "القانون والنظام أنا لست بحمقاء

Hadi bunu "Law Order" da gördün.
هيا، تقول أنك رأيت هذه حول "القانون والنظام".

Şu an SVU mu izlemek istiyorsun?
تريدي مشاهدة مسلسل القانون والنظام الآن؟

Law & Order: SVU'da gördüklerinizin aksine cinsiyet şiddetine maruz kalanlar için nadir olarak adalet var.
وعكس ما يمكن أن تكونون قد رأيتموه في "القانون والنظام: الوحدة الخاصة للضحايا" فالعدالة نادرًا ما تتحقق لضحايا العنف الجنسي.

İbreti alem için cezalandırmış diyorlar. Karayiplerdeki kanun ve nizamın vekili olduğunu göstermek için.
وجعله مثالاً ليظهر أنه مطبق القانون والنظام

Ama bunun, kanun ve nizamın ne demek olduğunu öğrenmesi gerek.
... لكن هذه المرأة تحتاج أن تلقن تعريف سيادة القانون والنظام ..