| Ayrıl deyince ayrılın. Yumruklar kalksın. | Open Subtitles | عندما أقول "انفصال" انفصلوا وارفعوا هذه القبضات عاليا |
| Ayrıl deyince ayrılın. Yumruklar kalksın. | Open Subtitles | عندما أقول "انفصال" انفصلوا وارفعوا هذه القبضات عالياً |
| Bu "Mor İntikam" versiyonu, güçlü yumruk Ve nükleer dizlerle ender, asla görülmemiş bir durum, onu değerli kılıyor. | Open Subtitles | هذه نسخة الثأر الإرجوانية مع القبضات الكهربائية والركب النووية في النادر، لم تري من قبل اصبح بالامكان جمعها |
| Annen sana kelimlerle anlaşmayı öğretecek, yumruk atmayı değil. | Open Subtitles | ماما ستعلمك كيف تستخدم الكلمات عوض القبضات |
| yumrukları göreyim. Üç, iki, bir, şimdi sağa. | Open Subtitles | وأريد رؤيه هذه القبضات القوية ثلاثه, إثنان واحد |
| Baban, Beş Venom Yumruğu tekniğinde çok ileri gitmişti. | Open Subtitles | أنت ذهبت بعيداً بمهارة "القبضات الخمس السامة". |
| Yumruklar, tabak bardak kırmalar... | Open Subtitles | القبضات ، والنظارات مكسورة ، والأطباق |
| Dirsekler, dizler, Yumruklar, hepsi harika. | Open Subtitles | المرفقين، والركبتين، القبضات - كل شيء عظيم. |
| Çelik Yumruklar. | Open Subtitles | القبضات المعدنية |
| Yumruklar ve tekmeler silahtan sayılmıyor mu? | Open Subtitles | هل القبضات والأقدام تحتسب ؟ |
| Ve Yumruklar havada uçuşmaya başlar. | Open Subtitles | و بعد ذلك تتطاير القبضات |
| Ve Yumruklar havada uçuşmaya başlar. | Open Subtitles | و بعد ذلك تتطاير القبضات |
| Havada uçuşan tekmeler ve yumruk fırtınası. | Open Subtitles | حسنا، ويقفز مرة أخرى من ركلة واعصار من القبضات. |
| Böyle yumruk ismi mi olur? | Open Subtitles | أتطلقان على هذه القبضات أسماء؟ |
| ROTC'da yumruk yumruğa alıştırma yapıyoruz. | Open Subtitles | -لا أحد تدريب ضباط الاحتياط تمرين القبضات |
| Wing Chun'un geliştirilmiş bu versiyonu uzun yumruk, yakın dirsek, güreş teknikleri uzun ve kısa mesafeli hareketleri birleştirir. | Open Subtitles | النسخة المحسّنة من "وينغ شان" مفيدة في... "القبضات البعيدة، مفاصل الكوع، المصارعة القريبة... و إدماج الحركات لمسافات طويلة وقصيرة...". |
| İşte ameliyata gidiyor. yumrukları getirin. | Open Subtitles | ها هو ذاهب إلى العملية القبضات إلى الداخل |
| -Evet. Mini minnacık yumrukları var. Çok şeker. | Open Subtitles | آجل , ضربتني بتلك القبضات الصغيرة , انها رائعه وأنا أعلم أنها حساسة بشكل مفرط في الوقت الحالي |
| Pasifiğin zehirli yumrukları? | Open Subtitles | القبضات السامّة من المحيط الهادي؟ |
| Beş Venom Yumruğu tekniğinden mükemmelleştim. | Open Subtitles | أنا أتقنت مهارة "القبضات الخمس السامة". |
| Bir de demir muşta var, gerçekten, ama sen bilirsin.. | Open Subtitles | ومجموعة من القبضات الحديدية لجعل الامر حقيقي .. تعرفين |
| Bunu aklına sok. Bu oyunu senin kurallarına göre oynamıyorum. Atlarla, silahlarla ya da yumruklarla değil. | Open Subtitles | لا أَلعب هذه اللعبة على شروطك ليس بالخيول، أَو ألاسلحة، أَو القبضات |
| Yumrukların da ağlayabileceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن القبضات تصاب بالفواق أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 