| Green Lantern ve Hawkgirl, Power Man ve Iron Fist gibi. | Open Subtitles | الفانوس الاخضر و الفتاة الصقر رجل القوى و القبضة الحديدية, |
| Iron Fist'i yakalamama yardım et ve kardeşinle güvende olun. | Open Subtitles | -ساعدني على الإمساك بـ"القبضة الحديدية"، وستكون أنت و أختك بأمان. |
| Iron Fist'le ilgili her şeyi araştır. | Open Subtitles | اجمع كل ما تستطيع من معلومات عن "القبضة الحديدية". |
| Demir Yumruk, güçlü ama nazik.Büyük başarı! | Open Subtitles | وأنت ياصاحب القبضة الحديدية حسك قوى إلى الآن ، ممتاز |
| Neden Ona Demir Yumruk Dediklerini Görebiliyorum | Open Subtitles | 'أرى لماذا كانوا يدعونها بـ'القبضة الحديدية |
| Bir tek insan bile baskının demir yumruğu altında ezildiği, geceleri bir çocuk ağladığı, ya da bir aktör başkan seçildiği sürece mücadeleye devam etmeliyiz. | Open Subtitles | تحت القبضة الحديدية ,للمستبدين طالما هناك طفل ,يبكي في الليل ,أو ممثل يتم إنتخابه رئيساً يجب أن نواصل المقاومة |
| Aziz ülkemizin vatandaşları makinenin demir yumruğunu gelin hep birlikte geri püskürtelim! | Open Subtitles | حول ولايتنا العظيمة :انضموا إليّ فيما نطلق عليه "القبضة الحديدية للماكينة" |
| Savaş mekanizmasını biz yöneteceğiz, kılıç ve mızrakla ve Orklar'ın demir yumruklarıyla. | Open Subtitles | سنقود آلات الحرب بالسيف و الرمح و القبضة الحديدية للـ (أورك) |
| Chi'mi odaklayabilirsem Iron Fist'i çağırabilirim. | Open Subtitles | إن استطعت تركيز طاقتي الحيوية، يمكنني استحضار "القبضة الحديدية". |
| Sen Danny Rand misin yoksa Iron Fist misin? | Open Subtitles | هل أنت "داني راند" أم "القبضة الحديدية"؟ |
| Senden yapmanı istediğim şey Iron Fist diye bir şey olmama ihtimalini düşünmeye başlaman. | Open Subtitles | ما أود أن تفعله هو أن تتقبل إمكانية عدم وجود "القبضة الحديدية". |
| Iron Fist adında bir bira, bir de hazır giyim markası hariç işe yarar bir şey yok. | Open Subtitles | هناك جعة باسم "القبضة الحديدية"، وخط أزياء، لكن لا توجد معلومات مفيدة. |
| Şu Iron Fist, hastanenin çelik kapısını bu sayede mi delip çıktın? | Open Subtitles | "القبضة الحديدية"، أهكذا خرقت الباب الفولاذي للمستشفى؟ |
| Iron Fist, kutsal şehir K'un-Lun adına | Open Subtitles | "القبضة الحديدية" يقبل تحدي القتال الكبير |
| Bununla birlikte şirket Demir Yumruk ile eşdeğerdi. | Open Subtitles | تلك المؤسسات عرفت بأسم "القبضة الحديدية" |
| Demir Yumruk ile yüz yüze gelmek istiyorum. Anladım! | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى "القبضة الحديدية" وأنت تقف بطريقي |
| Demir Yumruk müsabakasını kazanamazsın. | Open Subtitles | لقد فزت بمكان في مسابقة "القبضة الحديدية" |
| Tekken şehrinden canlı Demir Yumruk maçı. | Open Subtitles | معكم مباشرة من مسابقة "القبضة الحديدية" لهذا العامفيمدينة"تيكن" |
| Etmezse ona demir yumruğu göstereceğiz. | Open Subtitles | إن رفضت، سنريها القبضة الحديدية. |
| Adaletin demir yumruğunu gerçekten hak eden kişi kim? | Open Subtitles | من حقاً يستحق القبضة الحديدية للعقـاب |
| Savaş mekanizmasını biz yöneteceğiz, kılıç ve mızrakla ve Orklar'ın demir yumruklarıyla. | Open Subtitles | سنقود آلات الحرب بالسيف... و الرمح و القبضة الحديدية للـ (أورك) |
| Muşta muştadır. | Open Subtitles | القبضة الحديدية تبقى قبضة حديدية. |
| Babam herzamna Demir yumruğun çok önemli olduğu sötylerdi. | Open Subtitles | ابي دائماً ما كان يقلل من اهمية "القبضة الحديدية" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 