"القبض عليه في" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklandı
• tutuklanmış
• yakalanmış

Werner Haase sığınakta, Kızıl Ordu tarafından tutuklandı.
ويرنر هاس ألقى القبض عليه في المخبأ، بواسطة الجيش الأحمر

Albert Speer 1945'te Flensburg'da tutuklandı.
ألبرت شبير ألقى القبض عليه في فلينزبيرغ، في 1945

MCU-FBI operasyonunda tutuklanmış eyaletler arasında çalıntı mal taşıyormuş.
تم القبض عليه في عملية قامت بها إف بي آي

Geçen yıl mayıs ayında, Pentagon'un ana girişine at pisliği attığı için tutuklanmış.
ألقي القبض عليه في مايو الماضي لتشوية المدخل الرئيسي للـ "بينتاغون" بروث الحصان

Ama sadece üzerinde çalıntı mal bulundurma suçundan, 2011 yılında tutuklanmış.
ومع ذلك ألقي القبض عليه في عام 2011 على تهمة حيازة مجرد الممتلكات المسروقة.

İlginç bir şekilde, katil hemen olaydan iki gün sonra yakalanmış.
المثير للدهشة، أن القاتل أُلقي القبض عليه في وقت قريب جداً، بعد يومين من الجريمة.

Komşusunun çocuğunun peşine takılarak başlamış ve ilkokul tuvaletinde yakalanmış.
بدأ بتعقب طفل أحد الجيران و تم القاء القبض عليه في حمام المدرسة الابتدائية

1986 yılında KGB tarafından tutuklandı ve 7 ay sonra da Sibirya'da bir toplama kampında öldü.
تم إلقاء القبض عليه في عام 1986 بواسطة المُخابرات السوفيتية ومات بعدها بسبعة أشهر في مُعسكر سيبيري

Ertesi gün tutuklandı.
و قد ألقي القبض عليه في اليوم التالي

Spain'e kaçtı ama Gibraltar'da bir arkadaşını ziyaret ederken yeniden tutuklandı.
بعد ذلك تم القبض عليه في ( جبرلتر) َ كان هناك لزيارة صديق

O sokakta tutuklandı..
لقد تم القبض عليه في الشارع

Oğlu öldükten 6 ay sonra Mazatlan'da 13 yaşında bir çocuğa saldırmaktan tutuklanmış.
حوالي 6 أشهر بعد موت أبنه ألقي القبض عليه في مازاتلان لقيامه بالأعتداء على صبي يبلغ من العمر 13 عاما

Okul çapındaki ilaç baskınında, 12 Haziran 1987'de tutuklanmış.
ألقي القبض عليه في وبحوزته مخدرات في نطاق المدرسة ، في الـ 12 من "يونيو" عام 1987

Jason Dooley. Ağustos ayında tutuklanmış.
جيسون دولي ألقي القبض عليه في اغسطس أب

Şehrin diğer yakasında tutuklanmış.
لقد تم القبض عليه في حدود المدينة

84'te tutuklanmış.
ألقي القبض عليه في '84.

12 yaşındayken, hırsızlık yaparken fıskiyeye takılarak düşmüş ve ilk kez orada yakalanmış...
تم القبض عليه في المرة الأولى عندما كسر الزجاج للخروج حيث تعثر وهو يحمل المسروقات بالخارج عند الباب carrying his stash