"القبض عليّ" - Traduction Arabe en Turc

• Beni tutuklamak
• tutuklandım
• tutuklanmak
• beni yakalamaya
• beni yakalayabileceğini

Evimin önünde Beni tutuklamak için mi?
أتلقين القبض عليّ في بيتي؟

Bir teslimat gecesinde tutuklandım.
أثناء توصيلي لشحنه ذات ليله تم القاء القبض عليّ

Hakları almadığımız için yine tutuklanmak istemiyorum.
لا أريد أن يتمّ إلقاء القبض عليّ بسبب مسألة الحقوق

Şimdi o kadar açığım ki, TV'deyim ve şimdi bu film ve herşey, beni yakalamaya karar verirlerse ne olacak?
أنا حاليا منفتح جداً و أظهر بالتلفاز وفى هذا الفيلم و فى كل شيئ ماذا لو قرروا إلقاء القبض عليّ الأن؟

Çünkü beni yakalayabileceğini düşünecek kadar salak olan tek kişi sensin.
لأنّك الغبيّ الوحيد من يظنّ أنّ بوسعه القبض عليّ

- tutuklandım, dostum. - Lanet olsun. İyi bir sebep bu işte.
لقد ألقي القبض عليّ - تباً ، هذا عذر رائع -

Bulundurmaktan tutuklandım.
ألقي القبض عليّ لحيازة المخدرات

Vatan hainliğinden tutuklandım!
و ألقي القبض عليّ بتهمة الخيانه

Yegane seçeneğimin ya hamile kalmak ya da tutuklanmak olduğunu biliyorsun, kes saçmalamayı.
أنا وأنت نعلم أن خياراتي هي أن أكون حبلى أو يتمّ القبض عليّ لذا أوقف هذا الهراء

Endişelendiğim şey tutuklanmak değil.
ليس القبض عليّ ما أقلق بشأنه

İçin içini yiyordur şimdi, beni yakalamaya çok az kaldığını bilmen.
لابدّ أنّه أمر يؤرقك لعِلمِك أنّك إقتربت من القبض عليّ.

- beni yakalamaya geldiğinizi sandım.
تبينت أنك هُنا لإلقاء القبض عليّ