Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"القبطان يتحدث" - Traduction Arabe en Turc
-
Kaptanınız konuşuyor
| Bütün güverteler, Kaptanınız konuşuyor. Gemiyi derhal tahliye edin. Uzay mekiklerine ulaşın. | Open Subtitles | إلى كل طوابق السفينة ، هذا هو القبطان يتحدث قوموا بإخلاء السفينة في الحال |
| Kaptanınız konuşuyor. | Open Subtitles | "هنا القبطان يتحدث. |
| Kaptanınız konuşuyor... | Open Subtitles | القبطان يتحدث |