"القبعه" - Traduction Arabe en Turc

• şapka
• şapkayı
• şapkaya
• şapkanın
• Şapkamı
• şapkalı
• şapkadan
• şapkayla
• şapkasını
• Şapkanı
• şapkada
• Şapkanızı

Sanırım bayan her zaman şapka giyer bizi ispiyonlayacak. Bunu yapacaksın değil mi?
اعتقد ان الانسه التي ترتدي القبعه دائما, سوف تفشي بنا, اليس كذلك؟

Kapalı yerde şapka mı takacaksın?
أسترتدين تلك القبعه في الداخل ؟ عند الطاوله ؟

Tatlım, o şapkayı gittiğimiz her yerde takmak zorunda mısın?
عزيزي هل أنت مضطر على إرتداء القبعه هذه أينما ذهبنا؟

Yani o şapkayı moralini yükseltmek için aldı.
لهذا اشترى القبعه لترفع من روحه المعنويه

Dönen şapkaya binmek ister misin?
هل تريد الذهاب فى جوله على القبعه المكسيكيه

Böylece leş kokulu tavşan tüm bu zaman boyunca şapkanın içindeydi.
لذا ان الارنب المقرف في القبعه طوال الوقت.

Bu sende cok iyi durdu. bir şapka ve kamçı ile muhteşem olur
هذا يبدو عظيما عليك مع القبعه والسوط ، رائع

İki tane daha! Şu şapka, onun yat kulübünden olduğunu gösteriyor.
تلك القبعه هناك يبدو أنه ينتمي لنادي اليخوت

Kafasına da şapka koydurdum, dans ederek geldi.
انا قمت بوضع القبعه عليه واللاما اخترع بخطوات الرقص لوحده

Bu şapka kurtulduysa ailem de kurtumuş olmalı.
لو ان هذه القبعه نجت يجبأنتكونعائلتينجتايضا

Yani bu şapka kurtulduysa ailem de kurtulmuş olmalı.
واذا نجت هذه القبعه ثم يجب ان تكون عائلتي أيضا نجت

- Bej takımlı ve şapka, çanta.
- صاحب البدلة البنية و القبعه و الحقيبة-

Kendimi bir gangstere benzetmek için bu şapkayı giyiyorum.
لقد ارتديت تلك القبعه لتعطيني مظهر رجال العصابات

Şu şapkayı çıkar da yüzün biraz güneş görsün.
ان تنزع هذه القبعه ، وان تعرض وجهك للشمس

şapkayı çıkarabilir miyim?
هَلّ يمكنني ان اخلع هذه القبعه ؟

Brick, o şapkayı nereden aldın?
بريك , من أين أحضرت تلك القبعه . ؟

Bütün anahtarları ve saatleri şapkaya koyup oraya bırakalım.
سنضع كل الساعات والمفاتيح فى القبعه

Gelecek sefer bir sihir gösterisi izlediğinde, tavşan tüm zaman boyunca şapkanın içindeydi.
اوه! في المره القاده التي تري فيها عرض سحري, يبقي الارنب في القبعه طوال الوقت.

İyi, Şapkamı kafamdan çıkarmadığım sürece.
أنه بخير,طالما أرتدي القبعه

Tabii iyiyim, asıl iyi olmayan şuradaki siyah şapkalı adam.
بالتأكيد أنا بخير ذو القبعه السوداء ليس بخير

İşte geldik. Pekala, bu yeri şapkadan seçmiş olduğun için, kardeşim öldü.
حسنا طالما أنت ألتقطت ذلك المكان خارج القبعه فأن أخى قد مات

Sırf saçını o şapkayla kapatasın diye bu soğukta buraya geldiğimizi söyleme.
قل لي إننا لم نخرج في البرد فقط لكي تغطي شعرك بهذه القبعه

Haydi beyler. Artık şapkasını geri verin.
لكن هيا يا شباب فقط اعطوه القبعه

Tatlım? Şapkanı çıkarma.
عزيزى ، إستمر فى إرتداء القبعه ، حسنا؟

şapkada, Quirauk Peak yakınındaki Blue Ridge Dağı alanında bulunan sarı kavak poleni çıktı.
اجل اجل حبوب لقاح لنبته الحور الصفراء موضوعه في القبعه على سلسله "جبال"بلو ريدج بالقرب من قمة "كويروك"

Özür dilerim, efendim. Şapkanızı takmanız gerekiyor.
انا أسفه,لكن يجب أن تضع القبعه