"القبلي" - Traduction Arabe en Turc

• kabile
• kabilelerarası

Her ne kadar kabile öğeleri Orta ve Güney Amerika'yı gösterse de. - Bize başka ne diyecektiniz, Dr. Isles?
على الرغم من أن العنصر القبلي يوحي بأنه من أمريكا الوسطى والجنوبية ماذا أيضاً لديك لنا يا دكتور آيلز ؟

Yirmi yıl önce... şirketime petrol ve maden haklarını satan aynı kabile Konseyi değil miydi?
اليس هو نفس المجلس القبلي الذين باعوا حقوق استغلال النفط والمعادن لشركتي قبل 20 عاما؟

Bayan Bear, kabile Konseyi'nin başkanı ve kızılderili bölgesindeki okulun müdürü.
الأنسة بير هي رئيسة المجلس القبلي ومديرة المدرسة في المحمية

Arap kabile toplumunun uç noktalarını bizzat yaşamış ve bu hayatın adaletsizliği, O'nu rahatsız ve huzursuz etmiştir.
وهو نفسه له تجربه بالتطرف في المجتمع القبلي العربي وجور الحياة العشائرية أزعجته وجعلته مرتبك

Vaçutu şamanı, yani büyücüsü, kabilelerarası evliliğe karşı gelmişti.
كاهن "واتشوتو"، او عرافهم يحتج على الزواج القبلي

İyi oldu, kabile konseyi fotoğraf isteyebilir.
هذه الصورة ستكون مفيدة لأنّ المجلس القبلي قد يرغب بالحصول على صورة

kabile konseyiyle Kızılderili konseyi aynı şey.
المجلس القبلي والمجلس الهندي هما الشيء نفسه

arkamdan iş çevirerek kabile konseyine rüşvet vermeye çalıştı, bu nedenle evlat edinme başarısız oldu.
بمحاولة رشوة المجلس القبلي ولهذا فقد فشلت عملية التبني

Sizlere kabile şefi olmak benim için bir onurdu.
لقد كان شرفا ل بمثابة الزعيم القبلي الخاص بك.

kabile Konseyi bunları konuşmayı istiyor.
هذا ما يريد المجلس القبلي الحديث عنه

Bu kabile düğününe yasal mı diyorsun?
أتسمى هذا الزواج القبلي زواجًا شرعيًا؟

kabile toplantısında desteğini almam iyi olurdu.
جميل أنك تملك الدعم في المجلس القبلي

Spor kabile geçmişimizden gelir.
إن الرياضة هي مدخل على ماضينا القبلي

Bir kabile üyeliği belirtisi olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنهُ يمثل الولاء القبلي

Danny avukat-müvekkil gizliliğinden ötürü bu kabile lideriyle buluştuğundan bahsetti.
تحدث( داني) عن هذا الزعيم القبلي متوقعاًً نيل امتياز المحامي بموكله

Kraven, dünyanın en büyük avcısı olmak için gezegenin her yerinden silah ve kabile büyüsü toplar.
كرايفن) يجمع الأسلحة والسحر) القبلي من جميع أنحاء الأرض ليصبح أعظم صياد على الأرض

- Sana sattığımız kabile maskesini takas ettiğini duydum.
(بيغ آش) - سمعتُ بأنك بادلتَ - قناع القبلي الذي بعناه إليك

Muhterem kabile Şefimize!
للزعيم القبلي المكرم.

Umarım ki bu son olay... bu gibi vahşi yıkım eylemlerine... ve Bay Ittok'un kabile Konsey'inin, Aegis-1 projesinin tamamlanmasını engellemek için... bunları bir reklam aracı olarak... kullanma yolundaki çirkin girişimlerine... bir son verir.
آمل أن تكون هذه نهاية ... أعمال التدمير الوحشي فضلا عن المحاولات الفظة من قبل المجلس القبلي (واليد (ايتوك

kabile maskesi mi?
... القناع القبلي ؟ أنا