"القتيل" - Traduction Arabe en Turc

• ölen
• kurbanın
• ölü
• Öldürülen
• kurban
• Chow
• maktul
• Maktulun

Ailenizle bağı olmayan, Robert Underhay'ı tanıyan ve ölen adamı bu Robert Underhay'dir veya değildir diye tanımlayacak biri.
ليس له علاقة بالعائلة,ويعرف روبرت اندرهاى ويستطيع ان يشير الى القتيل ويقول,نعم هذا روبرت اندرهاى, او لا ليس هو

Keşke sen olsaydın. Ama ölen gence hak ettiği onuru verdim.
و كنت اتمنى ان يكون انت ولكننى اعطيت الصبى القتيل كل مايستحقه من شرف

kurbanın ilacı kendi isteğiyle aldığını sanmıyorum. Galiba bunu ona biri yaptı.
حسناً, لا أعتقد أن القتيل أخذ المسكنات عن طيب خاطر

kurbanın ailesi ile ilgili olağan dışı bir durum yok.
لا يوجد ما يُثير الشكوك بأسرة القتيل

ölü bir adamın gardırobundan alışveriş yaparken tarzınıza uydurmak zordur.
ولكنه صعب ليتناسب مع مظهرك عندما تتسوق في خزانة القتيل.

Oh, bak, Scott, bir davada... zanlı zenci, Öldürülen de... beyaz bir adam olursa... bu kasıtsız adam öldürme olmaz.
إذا كان المتهم فى المحاكمة رجلا ملونا و القتيل هو رجل ابيض فلا وجود لتهمة القتل الخطأ

O değilse şanlı şöhretli, yıllardır kendini soyutlanmış bir adamın kaç tane muhtemel kurban adayı olabilir?
إذا لم تكن هي، كم إحتمالية أن يكون القتيل رجل رجل ذائع الشهرة، منعزل، لا أحد رآه منذ عدة أعوام؟

Nelson, olaydan önce ölen kişinin 6. katta ona saldırdığını söylüyor.
يزعم نيلسون أن القتيل هاجمه بالطابق السادس قبل الحادث مباشرة

ölen adamın parmak izinin altı noktası eşleşti. Ama hiç bilgi yok.
حسنا, مازلت اطابق ستة نقاط لبصمات اللرجل القتيل ولكنلاتوجد بيانات

Şurada ölen adam gibi, diğerleri için polis işleri mahvettiğinde kızdırılmaması gereken kişiyim.
و بالنسبه للآخرين مثل هذا القتيل أنا من لا يجب أن يغضبوني عندما تفشل الشرطه في عملها

Sonra da kıçını kurtarmak için kurbanın erkek olduğu yalanını uydurdun.
ثم موهّت علينا بأن القتيل ربما يكون رجلاّ! لكي تغطي على فعلتك

Rutin toksin incelemesinde kurbanın kanında gözle görülür derecede Flutoprazepama rastlandı.
أظهرت شاشة فحوصات المخدرات بالجسم بأن القتيل كان لديهِ معدلات من الـ"فلونترازيبام" في دمه

kurbanın adını bile bilmiyorsun!
حتى أنت لا تعرف اسم القتيل حتى الآن!

-Siz yukarıda ölü adama bakıyordunuz. Ben de burada, onu öldüren benmişim gibi sorgulanıyordum.
انت كنت بأعلى تفحص القتيل, وانا هنا يستجوبوننى كأننى القاتل

ölü şoförün ceketinde bunlardan birinin tüyünü bulduk.
لقد وجدنا واحدة من تلك الشعر على معطف السائق القتيل.

Dairedeki ölü adamın bu suçları işlediği su götürmez bir gerçek.
القتيل في الشقة هو بالفعل من أرتكب هذه الجرائم

Bu Öldürülen kişi bir casustu öyle mi? Bu kimliği çok gizli kişi.
القتيل كان جاسوس الّذي حاول تسريب معلومات

Genelde Öldürülen savaşçının en yakın akrabası olur.
بالعادة يكون أقرب قريب للمحارب القتيل

kurban denizciydi. Bu da bizi yetkili yapıyor Ajan Freeman.
ان القتيل من البحرية وهذا ما يجعله في اختصاصنا يا عميل فريمان

- Charlie. - kurban donanma subayı olduğu için soruşturmayı devralmak istiyoruz.
بما ان القتيل موظف في البحرية لذا سنتولى أمور التحقيق

Güvenlik şefi bütün bilgisayar verilerine Chow Lui'nin parmak iziyle ulaşılabildiğini tarayıcıda bulunduğunu ve doğrulandığını söyledi.
اخبرنى رئيس الحراس ان البيانات متاحه ببصمة اصابع القتيل والتى تبدلت على الماسح الضوئى وبذلك لم يتعرفها

Anlaşılan maktul düşerken devirmiş.
من الواضح ان القتيل اوقعهم عندما سقط قتيلا

Maktulun ahizesini dikkatlice yerleştirmiş olduğunu gördüğümde şüphelendim.
لقد أصابنى الشك عندما وجدت ان القتيل قد أعاد السماعه بدقة لمكانها