| Aziz Peter'in tavşan olduğunu söyleyerek Tanrı ile dalga geçme cesaretini gösteriniz. | Open Subtitles | كيف تجرؤ بالسخرية على الرب بان تقول ان القديس بطرس كان ارنبا? |
| Papa Cenapları, bir kadın Aziz Peter'ın iskemlesine oturabilir mi? | Open Subtitles | هل تستطيع امرأة, قداستك, ان تشغل كرسي القديس بطرس ؟ |
| Aziz Peter bir tavşandı. Papa bir tavşan olmalı. | Open Subtitles | القديس بطرس كان ارنبا والارنب يجب ان يكون البابا |
| Sizde Aziz Peter var mı? | Open Subtitles | و قابلا القديس بطرس هل سمعتم عن القديس بطرس؟ |
| 31 Mart gecesi, Aziz Peter kilisesinde Bay Cromwell, bu kafir vaizleri küstahça korudu. | Open Subtitles | خلال رعية القديس بطرس للفقراء قام اللورد كرومويل بغروربالدفاع عن هؤلاء الدعاة زنادقة |
| Hastalıktan kararmış, Aziz Peter'ın yerlerinde yatmaktayken. | Open Subtitles | الكذب الأسود مع الأمراض الواقعة على ارض كاتدرائية القديس بطرس |
| Sizin güzelliğinizi Aziz Peter'ın tahtına bekliyor. | Open Subtitles | ويطلب حضورك الميمون الى كرسي القديس بطرس. |
| Cehennem ateşini Aziz Peter'ın meclisine mi getirteceksiniz? | Open Subtitles | ليحضر الكبريت والنار لكاتدرائية القديس بطرس ؟ |
| Hacılar Aziz Peter'e daha cömertçe bağış yapmak isteyecekler. | Open Subtitles | الحجاج سيتبرعون بسخاء لتعافي القديس بطرس. |
| Eğer orada çok ihtişamlı, çok mukaddes bir kutsal emanet sergileyebilirsek bu Aziz Peter'e yolculuk eden tüm o hacıları bölecektir. | Open Subtitles | لو تمكنا من عرض اثر مقدس هناك, يالها من رائعه, ويالها من مقدسه, ذالك سوف يحول رحلة كل هؤلاء الحجاج الى القديس بطرس. |
| Aziz Peter Meydanı'ndaki kalabalığa konuşurken en akla gelmeyecek şeyleri söyledim. | Open Subtitles | وأنا قلت أكثر الأشياء فظاعة للجمهور في ساحة القديس بطرس |
| Ve sen Aziz Peter'le buluşacaksın. | Open Subtitles | وأنت بطريقك لمقابلة القديس بطرس |
| St. Peter's Basilica (Aziz Peter Bazilikası) VATİKAN, İTALYA | Open Subtitles | كاتدرائية القديس بطرس الفاتيكان - إيطاليا |
| Aziz Peter'in tavşan olduğunu söylemek şirktir! | Open Subtitles | محاولة اخبار الناس ان القديس بطرس كان ارنبا هي كفر! |
| Aziz Peter'ın iskemlesini kızına bırakmış. | Open Subtitles | لقد وضع ابنته في كرسي القديس بطرس. |
| Aziz Peter'ın tahtından ve de ortadan. | Open Subtitles | من كرسي القديس بطرس... ومن هذا العالم... |
| Papa sizi, Aziz Peter'ın tahtına bekliyor. | Open Subtitles | البابا يطلب حضورك لمقام القديس بطرس |
| Aziz Peter'ın Bazilikası'nın temel taşı 18 Nisan 1506 tarihinde konmuş. | Open Subtitles | حجر الزاوية لـكاتدرائية (القديس بطرس) وُضعت في 18 أبريل سنة 1506 |
| Aziz Peter'ın oraya gitmemiz gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا يجدر بنا إقتحام كاتدرائيه "القديس بطرس" ؟ |
| Aziz Peter'ın mozolesi bir kat aşağıda tam altımızda. | Open Subtitles | ضريح القديس بطرس يوجد تحثنا مباشرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 