"القديمة أن" - Traduction Arabe en Turc

• eski

Lordum, eski tanrilar agabeyinizi ve tüm Kuzeyli evlatlarimizi gözetsin.
سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال

Lordum, eski tanrilar agabeyinizi ve tüm Kuzeyli evlatlarimizi gözetsin.
سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال..

Lordum, eski tanrılar kardeşinizi korusun. Ve bütün Kuzeyli oğullarımızı.
سيديّ، أدعو الآلهة القديمة أن تعتني بأخيك وبكل أبناء الشمال

eski okulunun kız öğrencilere bilim anlatmamıza izin vermesi çok iyi oldu.
من اللطف من مدرستك القديمة أن يدعونا نجرب الكلام العلمي مع الطالبات

eski ayrıcalıkların önemsizleştiğini bir an bile kabullenmeyeceğim.
لن أتنازل للحظة عن فكرة أنه ليس على الامتيازات القديمة أن تتضاءل.

eski alışkanlıklarımızın bizi ilerlemek için yaptıklarımızdan alıkoymasına izin veremeyiz.
في الوقت نفسه، لانسمح للتعلق بالعادات القديمة أن يعيقنا عن المضي قدماً.

eski Dinler hocası daha yaşlı olabilir mi acaba?
هل يمكن لدكتور الأديان القديمة أن يكون أكبر؟

Ama eski hesabımızın sağduyunu etkilemesine izin verme.
لكن لا يجب أن تسمح للأحقاد القديمة أن تغشي تقديرك للأمور.

eski kitaplarda, bir savaşçının ateşler içerisinden yanan bir kılıç çekeceği yazar.
إنه مكتوب في الكتبِ القديمة أن هناك محارب سيرسم سيفاً مشتعل من النار

Bu eski şeylere ihtiyacın yok odanı dolduruyorlar.
لا تحتاج الأشياء القديمة أن تتراكم في غرفتك

Bu yüzden adamın eski dosyalarına bakıp 3'e kadar hastalarında yaptığı hataları bulun.
لذا أريدكم ان تبحثوا بجميع قضاياه القديمة أن تجدوا "إخفاقات" مع مرضى قدامى

Kendi fikirleriymiş gibi buna inandırmak eski numaraydı.
هذه كانت الخدعة القديمة أن تجعلهم يعتقدون أن هذه فكرتهم هم

En eski kayıtlar bize tohumların çekildiğini ve mısır unu ile acı biber karıştırılarak bir içecek yapıldığını anlatıyor, yani bir bardak rahatlatıcı sıcak kakao yerine acı, canlandırıcı ve köpüklü bir karışım.
تروي لنا السجلات القديمة أن الحبوب كانت تُطحن وتُمزَج مع دقيق الذرة والفلفل الحار لصنع الشراب ليس كوبًا من الشوكولاتة الساخنة للاسترخاء، ولكن مزيجًا مرًا منشطًا مكسوًا بالرغوة.

eski dadın bile duyacak nasılsa.
حتى تستطيع مربيتك القديمة أن تسمعك.

Artık eski Gotham'ın mesajımızı sesli ve açık bir biçimde duymasının zamanı geldi!
حان الوقت لـ(غوثام) القديمة أن تسمع رسالتنا بصوت عالٍ وواضح. غادروا أو موتوا.

Ama anlamalısın, genç Hobbit çok uzun zaman alıyor eski Entçe'de bir şeyler söylemek ve biz hiçbir şey söylemeyiz çok uzun zaman ayırmaya değmediği sürece.
لكن عليك أن تتفهم أيها الـ (هوبيت) الصغير تستغرق وقتا طويلا للـ (إنت) القديمة أن تقول شيئا

Joy, eski sen'i istiyorum.
"جوي), أريد شخصيتك القديمة أن تعود, أنا "يين", أنت "يانغ) يين: