"القديمة التي" - Traduction Arabe en Turc

• o eski
• eski bir

Birden gülmeye başladık ve çocukluğumuzdan beri görmediğimiz o eski salıncağa doğru koştuk.
فجأة بدأنا نضحك وجرينا نحو الأرجوحة القديمة التي لم نرها منذ كنا أطفالا

Büyükbabanın Truck'tan getirdiği o eski Jap 243'ü kullanabilirsin.
يمكنك ان تستخدم تلك اليابانية القديمة التي احضرها جدي من تراك

Uyuşturucunun kalçada saklandığı o eski güzel günlere ne oldu?
مالذي حدث للأيام اللطيفة القديمة التي كنّا نخبئ فيها المخدرات في مؤخراتنا؟

"Artık olmayan eski bir nefretle canını yaktım.
عذبتكِ بالكراهية القديمة التي لم تعد حقيقية

eski bir 777 satın almak için de bir tabela şirketi kurdu.
وإيصال الشراء لطائرة 777 القديمة التي ابتاعها عبر شركة غير ناشطة

Yıllar öncesinden biriktirdiği tüm o eski kupürleri bulmuştu.
وجد جميع المقالات القديمة التي إحتفظ بها من سنواتٍ مضت،

Tüm bunlar olurken o eski fotosentez canlıları yok oldu, bastırılıp gömülü kaldılar ve fosil yakıtlarına dönüştüler, karbon bağlarında güneş ışığı vardı.
بينما كان هذا يحدث، ماتت بعض الكائنات الحية القديمة التي تستخدم التمثيل الضوئي وتم ضغطها ودفنها، وأصبحت وقودًا أحفوريًّا مع ضوء الشمس المدفون في روابطها الكربونية.

Sana söz veriyorum ki âşık olduğun o eski Lemon olmaya çalışacağım, tamam mı?
واعدكَ انني سأحاول بصعوبة لأكون "ليمون" القديمة التي تحبها ، حسناً؟

Majesteleri bana söylediğiniz o eski dedikodu...
يا صاحبة الجلالة... تلك الشائعة القديمة التي أخبرتِني بشأنها.

Hatta o eski moda tarafın bile sevecek.
ربما حتى العقلية القديمة التي تؤمن بها

Max sana önceden sahip olduğu o eski pelerinden bahsetti mi?
أأخبركم (ماكس) من قبل عن العباءة القديمة التي كانت لديه؟

Lily'yle Marshall'ın evine gidip bir sürü şey yaşadığımız o eski salonda otururdum.
وكنت سأذهب لشقة (ليلي)و (مارشال) لأجلس في الصاله القديمة التي حدثت فيها معظم الأحداث

Ve evrenin 3 tane değil, 4 tane uzay boyutu olduğunu, elektromanyetizmanın da bu 4. boyuttaki eğrilip bükülmeler olduğunu hayal etti. Olay şu ki: 3 değil de 4 uzay boyutlu bir evrendeki eğrilip bükülmeleri tanımlayan denklemleri yazdığında, Einstein'ın 3 boyut için türetmiş olduğu o eski denklemleri buldu. Bunlar kütleçekim içindi. Ayrıca fazladan bir denklem daha buldu, çünkü fazladan bir boyut vardı.
لذلك، فقد تخيل أن الفراغ له أربعة أبعاد، لا ثلاثة، و تخيل أن القوة الكهرومغناطيسية ما هي إلا إنحناء و تقعر في ذلك البعد الرابع. و هنا المهم: عندما قام باستنتاج المعادلة التي تصف هذا الإنحناء و التقعر في كون ذو أربعة أبعاد، و ليس ثلاثة، حصل على المعادلة القديمة التي إشتقها أينشتاين مسبقا، في الأبعاد الثلاثة -- و التي خصصت للجاذبية -- ولكنه حصل على معادلة إضافية بسبب البعد الإضافي الآخر،

O baktığın eski bir parçaydı.
تلك القطعة القديمة التي كنت تنظر إليها? . ?

Bu, 'aile' manasına gelen eski bir Japon sembolü.
وهو رمز اليابانية القديمة التي تعني.

Milyonlarca insanın parmak izini bıraktığı eski bir toprak parçasıymış gibi onu saygıyla elinize alabilirsiniz.
تأخذه بإحترام لأجل تلك قطعة الطين" ."القديمة التي عليها ملاين البصمات

Orasını tahmin etmiştim zaten. O yüzden kardeşinin tüm yazını içinde boğularak geçirdiği eski bir kasa buldum.
توقّعت ذلك، لذا وجدت الخزنة القديمة التي أمضى أخاك الصيف فيها غرقًا...