| Annem bana bir koli dolusu eski Donaghy ev yapımı filmlerinden göndermiş. | Open Subtitles | أمي أرسلت لي بعض صندوق من . شرائط الفيديو القديمة الخاصة بي |
| Çünkü bu, tekrardan eski hâline döneceğin anlamına geliyor. | Open Subtitles | لأن ذلك يعني فقط انت ستعمل يمكن العودة الى الطرق القديمة الخاصة بك ، هل تعلم؟ |
| Bodrumda babanın ve ailesinin eski fotoğraflarını buldum. | Open Subtitles | وجدت بعض الصور القديمة الخاصة بوالدك وعائلته في الجزء الأسفل من البيت |
| Bu benim eski ingilizce ödevim mi? | Open Subtitles | هل هذه إحدى أوراق الانجليزي القديمة الخاصة بي ؟ |
| eski iş ayakkabılarımı saklamışsın! | Open Subtitles | احتفظت أنت بأحذية العمل القديمة الخاصة بي |
| Museviler, eziyet edeni kendi eski medeniyetindeki kıyafetler içinde görür. | Open Subtitles | اليهود ينظر إلى لباس معذبهم في أرديه ثقافتهم القديمة الخاصة بهم. |
| eski maden işletmemizin bir bölümü. | Open Subtitles | هذا جزء من عملية التعدين القديمة الخاصة بنا |
| Ama bunlar halkımın eski Ge'ez alfabesiyle yazılmış. | Open Subtitles | ولكن هولاء، هولاء مكتوبون باللغة الإثيوبية القديمة الخاصة بقومي، |
| eski güvenlik kameralarımdan biri. | Open Subtitles | انها واحدة من كاميرات المراقبة القديمة الخاصة بي |
| Uyuşturucu şubesinin eski kamera kayıtlarını inceliyorduk. | Open Subtitles | إننا نبحث في فيديوهات المراقبة القديمة الخاصة بوحدة مكافحة المخدرات |
| Şehir acaba bize eski planlama bürosunu vermiş midir? | Open Subtitles | هل تعلمين لو قامت المدينة قدموا لنا مكاتب التخطيط القديمة الخاصة بهم؟ |
| Manhattan'da param olsun diye eski ıvır zıvırların hepsini sattım. | Open Subtitles | لقد بِعتُ كل الحلي القديمة الخاصة بي كي أتمكن من العيش في منهاتن |
| Ed, seni böyle eski haline dönmüş görmek ne kadar güzel anlatamam. | Open Subtitles | إد، لا أستطيع أن أقول لكم كيف جيدة أن أراك مرة أخرى إلى الذات القديمة الخاصة بك. |
| eski davalarından biriyle bağlantılı olabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا مرتبط بأحد القضايا القديمة الخاصة بك ؟ |
| Aynı eski bir okul oyunu gibi. | Open Subtitles | هذا نوع من الألعاب القديمة الخاصة بالأخويات, |
| Hâlâ babamın eski sopasını kullanıyorum. | Open Subtitles | لازلت أملك المضارب القديمة الخاصة بوالدي، يا إلهي! |
| - Oh evet, eski futbol kasetlerinizi izlemek için bir VCR bulunduruyorum | Open Subtitles | -اوه نعم ,أنا أحتفظ بمشغل الفيديو لكي أستطيع مشاهدة أشرطة فيديو كرة السلة القديمة الخاصة بك |
| Harley'in eski hasta dosyaları. | Open Subtitles | ملفات هارلي القديمة الخاصة بالمرضى |
| Dedemin eski Malibu'sunu tamir etmiştik ya hani? | Open Subtitles | تتذكر عندما أصلحنا سيارة الـ"ماليبو" القديمة الخاصة بجدي صحيح؟ |
| - eski video oyunum. | Open Subtitles | -أعطيته لعبة الفيديو القديمة الخاصة بي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 