| Suriye'deki eski İslam şehri, kendisiyle bütünleşen ve o ruhu kucaklayan çok katmanlı bir geçmiş üzerine kurulmuştu | TED | لقد تم بناء المدينة الإسلامية القديمة في سوريا على ماض متعدد الطبقات، اندمجت معه و استوعبت روحه. |
| Zamanla Cathy Uğultulu Tepeler'deki eski yaşamına arkasını döndü. | Open Subtitles | وفي النهاية، إبتعدت كاثي عن حياتها القديمة في مرتفعات ويذرينج |
| Eğer burada olmazsa Delft'deki eski kilisede buluşuruz. | Open Subtitles | لإذا لم تكن هنا سنلتقي في الكنيسة القديمة في دلفت |
| Bu benim niçin oyunlarda gerçek hayattakinden daha iyi olduğumuz üzerine doktoramı yaptığım Berkeley, Kaliforniya'daki eski mahallemdeki bir grafiti. | TED | هذه قصاصة من حارتي القديمة في بيركلي كاليفورنيا حيث حضرت للدكتوراة عن سبب تفوقنا في الألعاب عوضا عن حياتنا الحقيقية |
| Burası San Francisco'daki eski dairemin olduğu yer. | TED | هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو. |
| Uh-huh... Robbie,eski - tenis partnerim Harrison'dan önceki... | Open Subtitles | -إنها (روبي)، زميلتي القديمة في الفريق قبل (هاريسون )... |
| Yani önce kafanın içindeki eski seslere sarılırsın... okuldaki çocuklar, eski arkadaşların filan. | Open Subtitles | في بادئ الأمر، تظلين تتذكرين كل الأصوات القديمة في رأسك رفاقك من المدرسة، زملاء قدامى وما إلى ذلك |
| Park Chancery'deki eski odamızdan. | Open Subtitles | إنّها غرفتنا القديمة في بارك شانسيري. |
| Park Chancery'deki eski odamız. | Open Subtitles | إنّها غرفتنا القديمة في بارك شانسيري. |
| Cambridge'deki eski öğretmenlerimiz gibi konuşmaya başladın. | Open Subtitles | أنت تبدو مثل أحد السادة القديمة في (كامبريدج) |
| Chatillon'daki eski hisarı gizemli bir yeni dünyaya dönüştürdüğünü söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون انه حولت القلعة القديمة في شاتيلون إلى عالم جديد غامض. |
| Sadece Wolfach'ı geziyorduk ve Kara Orman'daki eski yapılara bakıyorduk. | Open Subtitles | نحن نتفقد معالم فولفاخ نبحث عن بعض المعماريات القديمة في الغابه السوداء |
| Noa Noa'daki eski sevgililerini mi görmeye geldin? | Open Subtitles | جئت لتري صديقتك القديمة في نوا نوا؟ |
| Tony'e oxforda daki eski kolejinde ders vermesi önerildi. | Open Subtitles | عرض على (طوني) مركز محاضر (في جامعته القديمة في (أكسفورد |
| - Lily benim Chicago'daki eski patronum. | Open Subtitles | "ليلي",رئيستي القديمة في"شيكاجو". صواب. |
| Uh-huh... Robbie,eski - tenis partnerim Harrison'dan önceki... | Open Subtitles | -إنها (روبي)، زميلتي القديمة في الفريق قبل (هاريسون )... |
| Pekâlâ, Rupert küvetin içindeki eski tost makinesi numarası asla yanıltmaz. | Open Subtitles | حسنا , (روبرت) , المحمصة القديمة في الحوض لاتفشل أبدا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 