"القذرةِ" - Traduction Arabe en Turc

• kirli
• pis

Lütfen, lütfen bana o ağır kayaları taşıtmayın, ve lütfen bana o kirli tuvaletleri temizletmeyin.
رجاءً ، رجاءً لا تَجعلنني أَرْفعُ تلك الأحجارِ الثقيلةِ ورجاءً لا تَجْعلْنني أن أفرك تلك المراحيضِ القذرةِ

Ben de onların çamaşırlarını çıkarıp ıslak ve kirli zemine attım.
سَحبتُ كُلّ ملابسهم خارج المجففِ ورَماهم في الأرضيةِ الرطبةِ القذرةِ.

kirli borularınızı açıp temizleyecek birşeye.
شيء للدفعِ نظيفِ وجديدِ فوق أنابيبِكَ القذرةِ.

Ve ben onun, pis solucanları öldürmek için gönderdiği parlak kılıçlı meleğiyim.
وأَنا ملاكُه بالسيفِ الملتهبِ، أرسلَت لقَتْل الديدانِ القذرةِ.

pis ellerini çek üzerimden! - Didişken.
يَحْصلُ على أيديكَ القذرةِ مِنْ منّي ذو المعنويات العالية.

pis ellerini üstümden çek.
إحصلْ على أيديكَ القذرةِ منّي.

Adamın birçok kirli işte parmağı var.
وضع الرجلُ أصابعِه على الكثير مِنْ الفطائرِ القذرةِ

Zavallı çocuk, onlara kirli bir paspas ve alıngan bir yengeçle karşı koymaya çalıştı.
يا للرجل المسكن حاول إيقافهم بالممسحةِ القذرةِ والسرطان البحري ذو المعنويات العاليةِ.

Birini daha kirli yere yatırmayacaksın, değil mi?
- يَجيءُ. أنت لَنْ تَجْعلَ كذبَ شخص ما أسفل على هذه الأرضيةِ القذرةِ ثانيةً، أليس كذلك؟

Hayatın bütün pis taraflarını gördüm.
أَرى حياةً في كُلّ تفاصيلِها القذرةِ.