"القرارات السيئة" - Traduction Arabe en Turc

• kötü kararlar
• kötü karar
• yanlış karar
• kararlar aldın
• yanlış kararlar

Önceden bayağı iyiymiş, ama Bilişim Teknolojisi alanında kötü kararlar almış.
لقد كان شخصاً مهماً، لكنه إتخذ بعض القرارات السيئة بصناعة المعلومات

Annem öldüğünden beri çok kötü kararlar aldı.
لقد إتخذ الكثير من القرارات السيئة بعد وفاة أمي

Çünkü, bazen nasıl oluyor da bu kadar kötü kararlar veriyorsun anlamıyorum.
لأنه أحياناً لا أستطيع فهم لماذا تتخذ هذه القرارات السيئة.

Tanrı bilir sarhoşken kaç tane kötü karar verdim.
الله يعــلم أنـي اتـخـذت العديد من القرارات السيئة حيـن كنث ثمـلا

Mac bir sürü yanlış karar verdi.
نعم نعم .. ماك اتخذ سلسلة من القرارات السيئة

Burada son üç ay içinde birtakım hatalı kararlar aldın.
لقد أقدمت على بعض القرارات السيئة في الربع الأخير

Aramızdaki tek fark, benim bazı yanlış kararlar vermem ve seninse doğru olanları.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

Hayatımda, çok ama çok kötü kararlar verme eğilimim var.
في حياتي , لدي ميل في اتخاذ القرارات السيئة جدا جدا جدا

kötü kararlar almayı neden şimdi bırakayım ki?
لماذا أتوقف عن صنع القرارات السيئة الآن ؟

O 15, ben 18 yaşındaydım, uyuşturucu işindeydim, gerçekten kötü kararlar alıyordum.
كانت في الـ15 وأنا كنت في الـ18 وكنت أتاجر بالمخدرات وأتخذت بعض القرارات السيئة للغاية

Neden içmeye devam edip gerçekten kötü kararlar vermiyoruz?
لماذا لا نتناول الشراب ونتخذ بعض القرارات السيئة حقا؟

Güya akıllı olan bir adam için kötü kararlar veriyorsun, Gary.
على فرض رجل ذكي " قاري " فأنت تتخذ بعض القرارات السيئة

Gençliğimde bazı kötü kararlar vermiştim.
اتخذت بعض القرارات السيئة وأنا صغير

İnternetten Old Navy ürünlerine bakıp kötü kararlar vereceğim.
استخدم موقع "اولد نيفي". واصنع بعض القرارات السيئة. *موقع سوق اونلاين

Bazı kötü kararlar verdim.
اتخذت بعض القرارات السيئة

Bu ve bazı kötü kararlar yüzünden.
هذا و بعض القرارات السيئة

- Bazı kötü kararlar verdim.
أدليت بي بعض القرارات السيئة.

Çok kötü kararlar verdi.
لقد اتخذ بعض القرارات السيئة

Ve bazı kötü kararlar verdim.
واتخذت بعض القرارات السيئة.

Şimdiye dek birçok kötü karar verdim.
لقد اتخذت العديد من القرارات السيئة

Çünkü ne zaman suratını görsem hayatımda aldığım onca yanlış karar aklıma geliyor.
لأن كل يوم أرى فيه وجهك فأنني افكر بكل القرارات السيئة التي فعلتها بحياتي

- Hatalı kararlar aldın... - İnkar adasında yaşamak..
لقد اتخذت بعض القرارات السيئة العيش على جزيرة من الإنكار

İnancım yoktu, yanımda kimse yoktu, ve ben... bu yüzden birçok yanlış kararlar aldım.
لم يكن لدي إيمان, ولم يكن لدي يساندني, وانا... ولقد قمت بالكثير من القرارات السيئة بسبب ذلك.