"القرص المدمج" - Traduction Arabe en Turc

• CD
• DVD
• diski
• Hem disk

Macy Gray CD'mi kaybettim ve kafeine ihtiyacım var.
انا أسفة .فقدت القرص المدمج لمايسي جراي وأنا بحاجة إلى كافايينا

Çipi al, CD yap, gençlere sat.
احصل على الرقاقه اعملها على القرص المدمج وبعها على المراهقين

Senin için kopyaladığım şu hareketli CD'ye ne oldu?
ماذا حدث لذلك القرص المدمج الذي نسخته لك ؟

Dün partide DVD'mi kim çaldı?
من الذي سرق القرص المدمج في حفلة الاطلاق أمس؟

Sana nerede olduğunu bileceğimi söylemiştim. - Artık diski alabilirm.
.أخبرتك بأنني سأعرف مـكانك يمكنني أخذ القرص المدمج الآن

Hem disk hem de para sende.
لديك القرص المدمج و المال

Sanırım şarkıyı CD'den söyledi.
أعتقد أنّها غنّت الأغنية من القرص المدمج

CD düzgün çalışmıyor. Ben televizyon izleyceğim.
القرص المدمج تعطل سوف اشاهد التلفزيون بدلا عنه

Ve CD içeriğinde şu vardı:
وكان هذا ما بداخل القرص المدمج.

CD ROM ve 14.4 modemi olmalı.
و القرص المدمج الليزري و14.4 موديم

Bu tren... o CD olmadan 20 tonluk değersiz bir metal yığını.
...هذا القطار عبارة عن 20 طن من المعدن الخردة بدون ذلك القرص المدمج

CD'yi bana ver. Yüz tanımaya sokacağım.
إعطنى القرص المدمج, أريد إستخدامه كـ دليل _

Kabuğu parlaktı, CD gibi ama bombeliydi, kabuk gibi yani.
كان لديها صدفة فضية... .. مثل القرص المدمج لكن في صدفة الحدبة.

Seni, CD imza gününe arabamla götürürüm.
سأوصلك لتوقيع القرص المدمج في سيارتي

Bu CD, "Fırtına Saati" kitabımı 2 haftada... çok satanlar listesinin zirvesinden indirmişti.
هذا القرص المدمج أضاع منّي أسبوعين لمنحه إلى كاتب "مراقبة العاصفة"

Unutma, sana söyleyene kadar DVD'yi ortaya çıkarma.
فقط تذكر, لاتجلب القرص المدمج حتى أقول لك ذلك

En az Fransız denizcileri kadar akşamdan kalmayım. Bir de şu lanet DVD'yi kaybettim.
أعاني من أثر الثمالة وقد أضعت القرص المدمج اللعين

İçinde senin ilaçları çalarkenki görüntülerin olan DVD onda.
لديها القرص المدمج و أنت تسرق المخدرات -

Çinlilere diski bize şantaj yapsınlar diye sattın yani.
إذن لتبيع القرص المدمج إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز قائدنا العجوز

İlk olarak diski bana vereceksin kemiklerine kurşun sıkmam seni öldürmez ama hayatın boyunca keşke ölsem dedirtir.
لكن أولاً ستعطيني القرص المدمج و إلا سأضع الرصاصات في أماكن لن تقتلك لكنها ستجعلك تقضي بقية حياتك تتمنى لو قتلتك

İlk olarak diski bana vereceksin aksi halde öyle yerlerine sıkarım ki seni öldürmez ama hayatının kalanını keşke öldürseydi diyerek geçirirsin.
لكن أولاً ستعطيني القرص المدمج و إلا سأضع الرصاصات في أماكن لن تقتلك لكنها ستجعلك تقضي بقية حياتك تتمنى لو قتلتك