| Yunanlılar, Romalılar, Kartacalılar. | Open Subtitles | اليونانيين , الرومان القرطاجيين |
| Önce Fenikeliler Romalılar, Kartacalılar, Bizanslılar. | Open Subtitles | ... أولاً الفينيقيين الرومان .. القرطاجيين , البيزنطيين |
| Yunanlılar, Romalılar, Kartacalılar. | Open Subtitles | اليونانيين , الرومان القرطاجيين |
| Önce Fenikeliler Romalılar, Kartacalılar, Bizanslılar. | Open Subtitles | ... أولاً الفينيقيين الرومان .. القرطاجيين , البيزنطيين |
| Kartacalılar şehri savunurken üç Roma lejyonu saldırıya geçti. | Open Subtitles | القرطاجيين ... كانوا يدافعون عن المدينة تمت مهاجمتهم من قبل ... . |
| Kartacalılar şehri savunurken üç Roma lejyonu saldırıya geçti. | Open Subtitles | القرطاجيين ... كانوا يدافعون عن المدينة تمت مهاجمتهم من قبل ... . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 