"القرنِ" - Traduction Arabe en Turc

• yüzyılın
• yüzyılda
• yüzyıla
• yüzyıldan

Eski yüzyılın geçişini tek başıma izlemek istiyorum, hepsi bu.
انا فقط اريدُ رُؤية القرنِ القديمِ يرحل ، ذلك كُلّ ما فى الامر

yüzyılın karşılaşmasına saniyeler kaldı:
نحن على بُعْدِ ثواني فَقَطْ مِنْ قتال القرنِ:

O tüm gariplikleri ve... ..yüzyılın büyük düşünürler listesini yapabildin mi?
إحصلْ على كُلّ الفظيعون ويَنهي قائمتَكَ القرنِ المفكّرون الأعظم؟

Bir samuray gibi değil de yirminci yüzyılda yaşayan bir polis gibi.
مثل شرطي في القرنِ العشرونِ وليس بعض محاربي الساموراي ؟

Darcy'nin ekibimize katılmayı ve bizi 21. yüzyıla taşımayı kabul etmesi beni çok sevindirdi.
ولقد اثارني ان دارسي وافقَت على االعمل في المدينة على الانضمام ُ إلى فريقِنا لتَقُودَنا إلى القرنِ الحادي والعشرينِ

15. yüzyıldan kalma vitray.
إنه من القرنِ الخامسِ عَشر, الزجاج الملوّنُ

Haftaya yüzyılın duruşmasında görüşmek üzere.
لذا التحقوا بنا الاسبوع المقبل لمحاكمةِ القرنِ.

35 yıl sonra, 20. yüzyılın başlarında, alternatif geleceğe bir başka kapı açıldı.
بعد 35 سنة, في السنوات الأولى من القرنِ العشرين,

Sutter Cane bu yüzyılın... en çok okunan yazarıdır.
سوتير كان صادف أن كَان... هذا القرنِ أقَرأَ مُؤلفُ على نحو واسع.

Yirmi birinci yüzyılın golf teknolojisindeki ilerlemeyi sizlere göstermek için tasarlanan robotumuz golfün detaylarını öğrenmeniz için zaruri bir ihtiyaç.
مِنْ ديناميكا العمودَ والنادي إلى عموماً أداءِ كرةِ، إنساننا الآلي لا غنى عنهُ للتَعليم وتقدّم الغولفِ التقنية في القرنِ الحادي والعشرونِ.

Eşsiz elmas kayboldu çete yüzyılın hırsızlığını yaptı biz salaklar da onlara davetiye çıkardık.
فْقدُنا الماس الثمين... عصابة مرتفعاتِ ويلسون هذه تربو مِنْ جريمةِ القرنِ... ونحن نَبْدو مثل باقة من الحمقي لأننا دَعونَاهم عملياً.

yüzyılın tıkanması.
انه ركود القرنِ

Bence şişirme değil çünkü yüzyılın fırtınası diyorlar.
هميَدْعونَه عاصفة القرنِ.

Tam da 21. yüzyılda mahkeme binasının merdivenlerinde.
الحقّ على خطواتِ دارَ العدل في القرنِ الحادي والعشرونِ.

Bize 21. yüzyılda mı katılacaksın?
، ماك إلتحقْ بنا في القرنِ الحادي والعشرونِ

-2 1 . yüzyılda katıl bize.
قمة جميلة ... ، ماك إلتحقْ بنا في القرنِ الحادي والعشرونِ

-Homo. -Evet. "Mezozoik Çağı, gerçek anlamda 21 . yüzyıla getirebiliriz. "
-لقد قال "هومو"ذاتي و عَلى نَحوٍ حقيقي ، يمكننا أَنْ نَجلب عصر الدهر الوسيط إلى القرنِ الـ 21

20 yüzyıla geçelim.
دعنا نَتقدّمُ إلى القرنِ العشرونِ.

Seçkin, onurlu aile Genpou. 19. yüzyıldan beri var.
العائلة النبيلة البارزة، جينبو منذُ القرنِ التاسعِ عشر

Verneuil'de baskı makineleri müzesi var St. Cecilia Kilisesi var 15. yüzyıldan kalma vitray pencereleri var.
هُناك "آلة المُتحفِ المُلحّة" في "فيرنوي" هُناكَ كنيسةُ القدّيسِ "سيسيليا" إنها من القرنِ الخامسِ عَشر بنوافِذ زُجاج ملوّن