| * Dikkat et küçük elf yaklaşınca ateşleniyor * | Open Subtitles | إحذر، أيها القزم الصغير ذلك سينطلق قريباً |
| Sana gelecek olursak küçük elf, bana Noel ruhumu geri verdiğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | وأنت ، أيها القزم الصغير شكراً لك لإعادة روح العيد لي |
| Ben, Ajan Snowy ve sen, küçük elf bize bir sürü açıklama borçulusun. | Open Subtitles | "أنا العميل "سنوّي وأنت أيها القزم الصغير أمامك الكثير لتشرحه |
| Buraya gel, seni küçük fare. | Open Subtitles | تعال هنا، أيها القزم الصغير |
| Buraya gel, seni küçük fare. | Open Subtitles | تعال هنا، أيها القزم الصغير. |
| - Evet, o küçük elf? | Open Subtitles | نعم ، هذا القزم الصغير ؟ |
| Çık dışarı küçük elf. | Open Subtitles | اخرج أيها القزم الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 