| Abartıyor. Constantinople'ün duvarları 6 metre kalınlığında. | Open Subtitles | إنه يبالغ، أسوار القسطنطينيه بسمك عشرين قدماً |
| Doğu İmparatorluğu'nu Constantinople'e sıkıştırdık. | Open Subtitles | وضغطنا على الإمبراطوريه الشرقيه حتى "القسطنطينيه" |
| Constantinople DOĞU İMPARATORLUĞUNUN BAŞKENTİ | Open Subtitles | *"القسطنطينيه "* *عاصمه الإمبراطوريه الشرقيه* |
| Kuzeyi'nde başkenti Konstantinopolis olan ve Roma İmparatorluğu'nun son kalıntısı Hristiyan Bizans İmparatorluğu, Doğusu'nda; başka bir antik medeniyet, yani Pers İmparatorluğu'nun son kalıntısı Sasani İmparatorluğu, ikisinin ortasında ise, sürekli üstünlük ve hayatta kalma savaşı veren yüzlerce Arap kabilesi vardı. | Open Subtitles | إلى الشمال كانت بيزنطه المسيحيه البقية الأخيرة من الإمبراطورية الرومانية وعاصمتها القسطنطينيه إلى الشرق كانت حضارة آخرى قديمة .. |
| Konstantinopolis girişimi. | Open Subtitles | محاولة القسطنطينيه. |
| Constantinople düşerse... | Open Subtitles | ولو سقطت "القسطنطينيه" |
| - Constantinople'den bir mesaj. | Open Subtitles | -رساله من القسطنطينيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 