"القسّ" - Traduction Arabe en Turc

• Papaz
• Rahip
• Papazın
• peder
• Pastor
• Reverend
• Vaiz
• papazla
• Rev
• ilahi
• Pederin
• Vaizin
• Rahipten

Frostnas'daki töreni Papaz Broms yönetemez mi?
ألا يستطيع القسّ برومس، أن يتولى الخدمة في فروستناس؟

Ruth ise Papaz Scroggins'in yeniden uyanış vaazlarına katılıyordu.
روث كانت بعيدة في أحد احياءات القسّ سكروغينز

Sayın Rahip ve Bayan Hood'dan... sizi bu Perşembe kilisede bize katılmaya ikna etmelerini isteyecektim.
أردت أن اخبرك ان القسّ وسّيدة هود يدعونكم إلى انضمام بنا في كنسية الخميس القادم.

Rahip ve karısı... gelecek hafta kilisedeki partiye davet etmeye gelmişler, David.
القسّ وزوجته... جائوا لدعوتنا إلى اجتماع في قاعة الكنيسة الإسبوع القادم، ديفيد.

Papazın yaşam ve ölüm hakkında söylediklerini duymuş olmalısın.
لا بدّ أن تكون قّد سمعت القسّ يقول شيء حول الحياة والموت.

İyi günler, peder. Kurt, çarşamba günkü doğum günü partisi hâlâ geçerli mi?
العصر، ايها القسّ يا ولف هل ما زلت ستقيم حفلة عيد ميلاد الأربعاء؟

Pastor Skip bu çocuğun bir anne ve baba tarafından yetiştirilmesi gerketiğini söyledi.
قال القسّ سكيب هذا من اجل الطفل لكي يكون له أمّ و أبّ.

Her zaman Reverend Daniels ve İsa hakkında konuşup durur.
يثرثر القسّ دانيلز المثرثر دائما حول السيد المسيح.

Papaz Sistrunk, bunlar Ajan Scully ve Ajan Mulder.
القسّ سيسترانك، هؤلاء وكلاء سكولي ومولدر.

Papaz bir likör şirketini onaylamaz.
القسّ لن يصادق أبداً على شركة مشروبات كحولية

Papaz Enoch O'Connor, biz federal ajanlarız.
القسّ إينوخ أوكونور، نحن وكلاء إتحاديين.

Garice, bu Papaz O'connor'un söylediği şeylere benziyor.
جرايسي، التي تبدو مثل الشيء القسّ أوكونور قد يقول.

Papaz kızkardeşinden bir bando oluşturmak için yardım istedi.
طلب القسّ من أختُكِ المساعدة فى اختيار فريق

Cemaati, Rahip Finley'in ellerinin kanadığını söylemiş.
قال أبرشيونه القسّ فينلاي كان ينزف من أيديه.

Sana mutlaklık veren Rahip değil, itiraftır..
.هذاهوالإعتراف،ليس القسّ. الذي يعطيك الغفران.

Sizinle nihayet tanışmak çok büyük bir onur Rahip.
يجب أن أقول، أخيراً نلت شرف لقائك أيها القسّ.

Ve sonra Rahip dedi ki ölmüş olanları onurlandırmanın en güzel yolu yaşanmış olana odaklanmak ve bildiğimiz en iyi şekilde yaşamaya devam etmektir.
.. ثمّ قال القسّ .. أن أفضل طريقة لتكريم أولئك الأموات .. هو التركيز على الذكريات الجميلة

- Papazın korumalarından biri, kapının hemen yanında, zarfın içinde bir flaş bellek bulmuş. - Siberler?
أحد حُراس القسّ وجد وحدة تخزين داخل ظرف على البوابة.

Papazın cesedini veririm ve anneyle oğlunun elindeki kozun ona zarar veremeyeceğini ispatlar.
سأعطيه جثة القسّ ووسيلةُ الضغط التّي ستثبت بأنّ الأمّ والابن ليسَ بوسعهما إمسّاسه بضرّ.

Cesaret, cesaret, peder.
تحلّ بالشجـاعة، كُن شجـاعـاً أيّهـا القسّ.

Pastor Skip'le buluşacağını sanıyordum.
إعتقدت بأنّك ستكونين في إجتماع القسّ سكيب.

Reverend Sanders'ın bu adamları buraya Beckett'ı dava etmemiz için gönderdiğine inanamıyorum.
-لا أصدق أن القسّ "ساندرز " أرسلهم هنا يتكلموا عن مقاضاة "بيكيت"

Vaiz gidip onun için dua etmiş, sonra birden gözlerini açmış.
ما إن عادَها القسّ وصلى لها" "حتى فتحت عينيها فورًا

Sadece, kilisemizde hiç kimse, papazla birlikte konuşmaz.
، حسناً، الأمر فحسب في كنيستنا الناس لا يتحدثون مع القسّ

Rev'in arkasında eroin izi bırakmış.
تتبّع إلى هيروين القسّ الإنتقال.

Şu anda siber uzayda olan şey pek ilahi sayılmaz.
ما هو موجود على الإنترنت الآن أقلّ مما مع القسّ

Hayır ama Pederin söylediği sözlere inandığını düşünüyorum.
لا، لكنّي أعتقد الذي القسّ الإعتقادات بإنّه يقول...

Vaizin cesedinin büyük kısmı hâlâ inşaat alanında.
معظم جسد القسّ مازال موجود في موقع البناء ..