| çubukları almadığını nereden biliyoruz? | Open Subtitles | كيف لنا أن نعلم بأنه لم يستحوذ على القصبات النووية بالفعل؟ |
| Yapman gereken tek şey, nükleer çubukları geri getirmek ve tüm olan biteni geçmişe gömmek. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو جلب القصبات النووية وبعدها انسى كل ما سيحصل بعدها |
| Nükleer çubukları ülke dışına çıkarmanın başka bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | نحتاج لإيجاد طريقةً أخرى لإخراج القصبات النووية لخارج البلاد |
| çubuklar bir saat içinde elinde olur. Adamlarını hazır et. | Open Subtitles | يتوجب بأن تصل إليك القصبات خلال الساعة اجعل رجالك مستعدون |
| Peşimdeler. - Aradığınız çubuklar ellerinde. | Open Subtitles | ثمة أناسٌ يطاردوني ولديهم القصبات التي تبحثون عنها |
| Beyaz tekne. Aynı bizimkisi gibi. Sazlıklardan geçiyor bile. | Open Subtitles | الطرّاد الأبيض، بنفس طريقتهم يمرّون عبر القصبات. |
| Bu çubukları ülke dışına çıkaramayız. - O yüzden kullanalım diyoruz. | Open Subtitles | لا يمكننا إخراج القصبات لخارج البلاد لذا دعنا نستخدمهم |
| çubukları Amerika'ya karşı kullanırsak ülkemizi yok ederler. | Open Subtitles | هل فقدت عقلك؟ إن استخدمنا القصبات ضد الأمريكيين سيدمرون بلادنا |
| Nükleer çubukları getirmezsen, seni gördükleri yerde mıhlarlar! | Open Subtitles | فإن لم تجلب القصبات سيطاردونك حتى الموت |
| Eğer çubukları vermek istersem, bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | إن سلمت القصبات كيف ستسير الأمور؟ |
| Çabuk olmamız lazım. Minibüsü ve çubukları alın... | Open Subtitles | نحتاج للتعجيل خذ الشاحنة واحصل على القصبات... |
| çubukları bombaya dönüştürmek için gerekli malzemeleri edindiniz mi? | Open Subtitles | ألديك ما تحتاج لتحويل القصبات لقنبلة؟ |
| - çubukları aldığını biliyorum. - Evet! | Open Subtitles | -{\an3\pos(270,268)}أعلم بأنه لديك القصبات |
| çubukları Farhad'a bugün teslim etmek istiyorum. | Open Subtitles | سأسلم القصبات لـ(فارهاد) الليلة |
| Farhad'ın peşindeki adamlar güvenlik sorunlarının olduğunun farkında. O yüzden adamların oraya varamadan çubuklar gitmiş olacak. | Open Subtitles | لذا على الأغلب بالوقت الذي سيصل رجالك إلى هنالك، ستختفي القصبات النووية |
| Radyasyon kalıntıları bulduk. çubuklar buradaymış. | Open Subtitles | التقطنا أثر إشعاع كانت القصبات هنا |
| - Nükleer çubuklar hakkında bilgisi var. - Nasıl olabilir? | Open Subtitles | يعلم عن القصبات النووية |
| Hangi cehennemde bu çubuklar? | Open Subtitles | أين القصبات النووية بحق الله؟ |
| çubuklar orada değil. | Open Subtitles | قلت بأن القصبات ليست هناك |
| Hangi cehennemde bu çubuklar? | Open Subtitles | أين القصبات بحق الله؟ |
| Sazlıklardan gelen bir yüz gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت وجه. خارجٌ من القصبات. |
| Sanırım Sazlıklardan geldi. | Open Subtitles | أعتقد سمعت - مرّ به تلك القصبات. [آهات] |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 