Ve uzun lafın kısası, şu ana kadar iyi iş çıkardılar. | TED | ولإختصار القصة الطويلة مجدداً، لقد كانوا ناجحين بشدة. |
uzun lafın kısası, klorofil içeren şeyler, bir insan saç telinin yüzde birinden daha ince olan çok küçük hücrelerdi. | TED | ولجعل القصة الطويلة قصيرة، كانت خلايا صغيرة جداً، أقل من واحد في المائة من عرض شعرة الإنسان التي تحتوي على الكلوروفيل. |
uzun lafın kısası, bu altenatifin farkına vardık. | TED | و لنختصر القصة الطويلة . درسنا هذا البديل |
Uzun versiyon mu yoksa özeti mi duymak istersin? | Open Subtitles | القصة الطويلة أم الخطوط العريضة؟ |
Uzun versiyon mu yoksa özeti mi duymak istersin? | Open Subtitles | القصة الطويلة أم المختصرة ؟ |
Ama bu... bu sana anlatmak istediğim uzun hikayenin bir kısmı. | Open Subtitles | ولكن هذا... هذا جزءٌ من القصة الطويلة التي أردت أن أخبركِ عنها |
Sana bahsettiğim uzun hikayenin bir parçası o da. | Open Subtitles | -هذه هي القصة الطويلة التي حدثتك عنها |
uzun lafın kısası, artık Frankie ve Lenny için çalışacaksın, kaptın mı? | Open Subtitles | حسناً لجعل القصة الطويلة قصيرة من الآن وصاعداً ستعمل لدي فرانكي وليني , عُلم؟ |
Bir anda hazmedebileceği bir şey değil ama uzun lafın kısası şu an bulunduğu görev ona ekonomik olarak yetiyor. | Open Subtitles | العديد سيتخذ الآن لكت , علي اية حال, القصة الطويلة المهمة الذي فيها الآن تعتني به مالياً |
uzun lafın kısası, ben bir hırsızım. NATALIE HIRSIZ | Open Subtitles | أنا مجروحة المشاعر، ملخص القصة الطويلة أنا لصّة |
uzun lafın kısası, bir kadınla tanıştık. | Open Subtitles | هانك وأنا خرجنا سوية لنشرب معا في ليلة ما ولإختصار القصة الطويلة التقينا بإمرأة ما |
uzun lafın kısası, buraya, Moab'te yaşayan akrabalarımızı görmek için geldik. | Open Subtitles | ولاختصار القصة الطويلة اتينا إلى هنا لرؤية أقاربنا الذين يعيشون في مواب |
uzun lafın kısası, dağa çıkınca halatla kaymayı denememizi söylediler. | Open Subtitles | ولاختصار القصة الطويلة قالوا لنا طالما أننا في جبال الروكي علينا تجربة الانزلاق بالحبل |
Sana bahsettiğim uzun hikayenin bir parçası o da. | Open Subtitles | -هذه هي القصة الطويلة التي حدثتك عنها |