| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ زمن بعيد |
| Bu çok eski zamanlarda geçen bir hikayedir. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu çok eski zamanlarda geçen bir hikayedir. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ عهد بعيد |
| Bu tarih öncesinin hikâyesi. | Open Subtitles | هذه القصة وقعت منذ زمن بعيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 