"القصوى" - Traduction Arabe en Turc

• maksimum
• tam
• azami
• yüksek
• son
• ekstrem
• güç
• büyük
• aşırı
• hiper
• limiti
• Kırmızı
• Maximum

Yazılı olarak tüm güvertelere maksimum hızlanma için hazırlanmalarını bildir.
باستخدام الورق فقط أبلغ جميع المستويات أن تستعد للسرعة القصوى

Dünya'ya doğru bir rota çizmiş olsak bile, maksimum ışık-altı hızında yıllar sürecek.
حتى إذا سلكنا طريق للأرض بإستعمال دفعة الضوء الثانوية القصوى سوف تاخذ سنين

Bu kablolar, makine tam güç ile çalışırken tam 13 bin amper akım taşıyabilir.
هذه الكابلات تحمل 13 ألف أمبير حين تعمل الآلة على الطاقة القصوى

tam bir araştırma. Derhal Amiral'e bildirin. Üst düzey öncelikli.
أبلغ القيادة فوراً استعداداً لحالة التأهب القصوى

Ölebiliriz. İnsan bedeni otuz metre sonra azami düşüş hızına ulaşır.
جسم يصِل للسرعة القصوى خلال بضعة مائة قدم

Pekala, şimdilik bu davanın en yüksek önceliğiniz olmasını istiyorum.
حَسناً، الآن أُريدُ هذه القضيةِ أن تكُونَ من أولويتكَ القصوى

Kahramanın kıza yaptığı şey, maksimum hızla bir uzay mekiğini kızın üstüne sürmekle matematiksel olarak aynı.
ما الذي فعله البطل للخارق للفتاة يماثل رياضيًا ركضها مع مكوك فضاء على السرعة القصوى

Buckley sınıfı destroyer desteği. maksimum hızı 25 deniz mili.
مدمرة حراسه طراز باكلى سرعتها القصوى 25 عقده

maksimum florid korumalı harika tatlı jel.
حماية الفلوريدِ القصوى في معجون بمذاق عظيمِ.

Makine dairesine maksimum hızlanma için hazır olmasını bildirin.
أخبر حجرة المحركات بالتحضير للسرعة القصوى

Dümenci, onlarla kesişme rotamızı sapta ve maksimum warp'a geç.
يا مدير دفـّة القيادة، قُومي باعتراض المسار واشتبكِ عند الانعطافة القصوى.

Üç dönüşüm maksimum çalışma gezegeninde kaldım.
لقد قضيت ثلاث سنوات فى أحد كواكب العمل القصوى

Dediğim gibi, tam yol almak için yeterli saframız yok daha.
سبق ان قلت لك ليس لدينا بعد ثقل موازنة كاف للتقدم بالسرعة القصوى

Bana tam yetki verdi.
انة أعطاني السلطات الكاملة والأولوية القصوى.

tam yol ileri, 2/3!
إلى الأمام بثلثين السرعة القصوى أضبط العمق على 900 متر

Kampüste azami hız saatte 25 kilometredir.
السرعة القصوى فى الحرم الجامعي ْ 1 5 أميال في الساعة

En yüksek hızlarının sadece birkaç saniye sürebileceğini öğrenmeleri gerek.
عليهم إدراك أن سرعتهم القصوى لا تدوم إلّا ثوانٍ معدودة

Ben son ayarda seviyorum ama sen zamanla oraya çıkarsın.
أحبّه في الوضعية القصوى لكن بإمكانك التدرج وصولاً إلى ذلك

Kendisi doğa savaşçısıydı ve bilinen ilk Çoklu ekstrem Sporcusu'ydu.
كان محاربًا في نيكو واحد من جماعة ممارسين الرياضات القصوى

Aynı zamanda bu makineler güç ve termal sınırlarının çok uzağındalar, bu yüzden makineye büyük oranda güç yükleyebilirsiniz.
كما أن الآلات ستكون بعيدة عن الوصول إلى طاقتها القصوى وحدودها الحرارية، لذا يمكنك أن تُزيد طاقة الآلة بشكل كبير.

Kulaklarımız, artık, aşırı uçtaki ihtimallere karşı sağır.
آذاننا صاغية الآن إلى عوالم من الإمكانيات القصوى

Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz 125 yıl sürecek.
بموقعنا الحالي والسرعة القصوى للدفع الفائق سيأخذ منا 125 سنة للعودة

Adam hiz limiti hic gecmedi.
لم يتعدّ الرجل السرعة القصوى ولو مرّة واحدة

Kırmızı bölgelerin beyindeki sinaptik hareketliliğin en fazla olduğu bölgeleri gösterdiğine eminiz.
تشير هذه الرقع الحمراء إلى أقسام الدماغ.. حيث النشاط العصبي بطاقته القصوى

Az önce bize karşı "Maximum Overdrive" yapmadı.
هي لم تستخدم القيادة القصوى ضدنا