| - Tren gidiyor! - Bayan! | Open Subtitles | القطار يغادر سيدتى |
| Deli misin? Tren gidiyor hadi! | Open Subtitles | هل جننت القطار يغادر .. |
| Bırak beni! Tren gidiyor! | Open Subtitles | اتركينى القطار يغادر |
| - Tren gidiyor! - Bayan! | Open Subtitles | القطار يغادر سيدتى |
| Glasgow'dan akşam 6:50'de ayrılıyor. Yol boyunca yedi durak var. | Open Subtitles | القطار يغادر محطة "جلاسجو"6.50 مساءاً, سبع محطات على طول الطريق |
| Deli misin? Tren gidiyor hadi! | Open Subtitles | هل جننت القطار يغادر .. |
| Bırak beni! Tren gidiyor! | Open Subtitles | اتركينى القطار يغادر |
| Tren bu istasyondan ayrılıyor dostlarım, ya siz de içine atlarsınız ya da arkada kalırsınız. | Open Subtitles | أن القطار يغادر المحطة يا أصدقائي، لذا إما القفز على متنه أو تتخلفوا عنه. |
| - Tren saat başında ayrılıyor. - Orada olacağım. | Open Subtitles | القطار يغادر فى خلال ساعة سأكون هنا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 