"القطاعات" - Traduction Arabe en Turc

• sektörler
• sektörlerde
• sektörleri
• bölge
• bölümler
• bölgeleri
• sektörlere
• Mıntıkaları
• sektörü
• sektörlerden
• mıntıkalar
• mıntıkalarda

Robotların insanların işine mal olacağı konusunda ciddi bir korku var, bazı sektörler için bu doğru.
حسنًا، هناك بالتأكيد خوف من أن الأنظمة الحاسوبية ستأخذ وظائف البشر، وهذا حقيقي في بعض القطاعات.

Kaçakçılık, işçilere korunma ve örgütlenme hakkı verilmeyen sektörlerde yaşanır.
يحدث الاتجار في القطاعات التي يستثنى فيها العمال من الحماية، و ينكر فيها الحق في النظام.

Aslında, ... ...biz, enformel ve geleneksel sektörleri görmezden geldik.
في واقع الأمر ، نحن أهملنا القطاعات غير الرسمية والتقليدية.

Merkezden, bölge karakollarına hatta mesai ve bölge şeflerine kadar.
من القيادات الرّبعيّة إلى قادة الدّوائر.. إلى الوحدات ومراقبي القطاعات

12'den 17'ye kadarki güvertelerde, 4 ve 10'uncu bölümler arasında yapısal bütünlüğü kaybediyoruz.
نفقد السلامة البنيويّة، على الأسطح 12 عبر 17، القطاعات 4 عبر 10.

Her gün binlercesi Sovyet ve Batı bölgeleri arasında özgürce hareket ediyordu.
يوميًا كان يتنقل الالآف بكل حرية ما بين القطاعات السوفيتية والغربية

Tüm sektörlere, ikinci bir emre kadar Birinci Aşama sürecek.
جميع القطاعات ، من القائد العام استمر في المرحلة الأولى حتى ورود أوامر أخرى

Mıntıkaları düzene sokmak için çocukları Açlık Oyunlarına gönderebiliriz?
يمكنك إرسال الأطفال إلى "ألعاب الجوع" من أجل الإبقاء على النظام في القطاعات

Şunu söylemeliyim ki otelcilik, turizm ve yemek sektörü gibi bazı sektörler gerçekten duruma adapte olmak zorunda.
يجب أن أذكر أن بعض القطاعات في حاجة إلى تعديلات، كالفنادق، والسياحة، والمطاعم.

Ama yapmayın artık ya, bu sektörler önemsiz.
بالله عليكِ, هذه القطاعات لا دخل لها

Bir bölüm kayıp ve bazı sektörler eksik.
أُزيلت أقسام وبعض القطاعات مفقودة.

Önceki operasyonlarda, şu sektörlerde enfektelerle karşılaşmıştık.
بالعمليات السابقه كانت لدينا تلك القطاعات مصابه كم

Bu işi daha ileriye götürmek için yapılması gereken ise aynı hesaplamaları önemli sektörlerde faaliyet gösteren ve maliyet oluşturan mümkün olduğu kadar çok şirket üzerinde gerçekleştirmek.
الطريقه التي يجب ان تقوم به بهذا هو ان تقوم به على مسويات الشركة لتتولى القيادة وان تقوم به على القطاعات المهمة التي لها تكاليف وان تكشف تلك الاجابات

Eğer doğru kablosuz teknolojiyi seçersek, bu ekonomiyi geliştirecek yeni bir değer yaratmamızı sağlar. Ve diğer sektörlerde de karbondioksit salınımını düşürür.
والآخرى هي توفر فرصة مثالية، إذا إخترنا التقنيات اللاسلكية الصحيحة، كيف يمكننا توفير محرك جديد للنمو الاقتصادي والحد بشكل كبير من ثاني أكسيد الكربون في القطاعات الأخرى.

Yapmaya çalıştığımız şey aslında uyuşmaz sektörleri bir araya getirmek.
ما نحاول فعله هو جذب القطاعات غير المحتملة إلى المائدة.

Tamam, Afrika'yı enformel ve geleneksel sektörleri... ...görmezden gelerek kalkındıramazsınız.
حسنا ، لا يمكننا النهوض بإفريقيا إذا تجاهلنا القطاعات غير الرسمية والتقليدية.

İnsanlara yardım etmek için tüm bölge hakimleri askerlerini göndersin.
أأمروا كل القطاعات الحاكمة لترسل الجنود لمساعدة النـــــاس

Erzaklar, bölümler arasında bölünecek.
الغذاء , المؤونه ستقسم بين القطاعات

Blok valilerinin geçiş bölgeleri üzerinde yetkileri yok.
حكّام القطاعات لا يملكون الصلاحية خارج قطاعاتهم

Merkezden tüm sektörlere, ikinci aşama için hazır olun.
من سى بى لجميع القطاعات استعد للمرحلة الثانية

Alaycı Kuş olarak yeterince başarılıydın. Mıntıkaları birleştirdin.
لقد كنتِ ناجحة جدّا في دور(الماكينجاي) لقد وحّدتِ القطاعات

Farklı sektörlerden insanlarla, teknolojiye nasıl iş arkadaşı gibi davranabileceklerini konuştum.
تحدثت لأشخاص من مختلف القطاعات حول كيف يعاملون التقنية كزميل عمل.

Tüm mıntıkalar olarak birleşsek bile silah bakımından yetersiziz.
حتّى بانضمام كل القطاعات و حلفائهم لا يزالون يفوقوننا عتاداً

10 ve 11. mıntıkalarda silahlı çatışma var.
تقارير إطلاق نار في القطاعات عشرة وإحدى عشر.