"القطب الشماليّ" - Traduction Arabe en Turc

• Kuzey Kutbu
• Kutuplara

Gelecek bölüm, av buz tutmuş kuzeyde, Kuzey Kutbu'nda devam edecek.
في الحلقة التالية الصيد سيكون في الشمال المتجمّد القطب الشماليّ الكنديّ

Kız kardeşimle geldim çünkü nişanlım Kuzey Kutbu'nda buz kütlesi sorunuyla uğraşıyor.
وأنا هنا برفقة أختي، لأنّه ذهب إلى القطب الشماليّ لتدبر مشكلة تفشّي الطبقات الجليديّة.

Beyler, bizi Kuzey Kutbu'na yollama ihtimalinize karşı birkaç eşya alayım ve de çocuklarımı bulmalıyım.
يا صـّاح, أريد أن أوضبّ بعض الملابس في حال أن أرسلونا إلى القطب الشماليّ وانا أريد العثور على أطفاليّ

Baharda güneş yüzünü Kutuplara çevirince Dünya'daki en büyük mevsimsel değişikliği başlatır.
حين تعاود الشمس ظهورها في ربيع القطب الشماليّ تطلق أكبر التغيّرات الموسمية على وجه الأرض

Her yaz, kutup ayıları av sahalarını buzdan denize taşıyarak değişen Kutuplara ayak uydurmak zorunda.
على الدببة القطبيّة التأقلم مع تغيّرات القطب الشماليّ كل صيف بنقل ميادين صيدها من الجليد إلى البحر

Burada, Kuzey Kutbu'nda, en üstün yırtıcı kutup ayısıdır.
هنا في القطب الشماليّ أقوى المفترسين هو الدبّ القطبي

Kutup ayıları, Kuzey Kutbu'ndaki belirgin iklim değişiklikleri ile başa çıkmak için diğer yırtıcılardan daha çok evrimleşti.
تأقلم الدبّ القطبيّ على التغيّرات الكبيرة في فصول القطب الشماليّ بشكلٍ أفضل من أي مفترس آخر

O, Kuzey Kutbu'ndan bir kar tanesi.
إنها رقاقة ثلج من القطب الشماليّ

Kuzey Kutbu'nda kış.
الجزء الأقصى من القطب الشماليّ شتاءً

İki yıl önce Amerikan Nautilus deniz altısı San Francisco körfezinde Kaya'nın çok yakınından geçerek Kuzey Kutbu'na gitti.
مُنذ عامين مرّت غوّاصة (نوتالاس) الأمريكية من خليج (سان رانسيسكو). على مسافة قريبة من الصخرة، في طريقها إلى القطب الشماليّ.

Her yıl 30 milyondan fazla küçük dalıcı martı Kutuplara gelmekte.
يأتي سنويًا ما يزيد على 30 مليون طائر أوك صغير" إلى القطب الشماليّ"