"القطعة الأخيرة" - Traduction Arabe en Turc

• son parça
• son parçayı
• son parçası
• son parçasını
• Son dilim
• Son dilimi
• son dilimini
• Son parçayıda
• son parçasına
• son parçaya
• son parçanın
• son parçasının

son parça, yeşil. 3 metre.
القطعة الأخيرة من الأخضر على بعد 10 أقدام

son parça için, sevgili kızkardeşim,...
والآن ، من أجل القطعة الأخيرة ، يا أختاه

son parçayı yerine koyabilmek için bir güne ihtiyacım var.
لكن أحتاج إلى يوم لوضع القطعة الأخيرة في المكان المُناسب

Sanırım bu fotoğraf bulmacanın son parçası oluyor.
هذه الصُور ستُشكل القطعة الأخيرة في العبة

Asanın son parçasını almadan evvel onları durdurmak için yardımın lazım.
أحتاج لمساعدتك لإيقافهم قبل أن يحصلوا على القطعة الأخيرة من عصاك.

Son dilim.
القطعة الأخيرة.

Son dilimi sen almadın.
لن تحصلي على القطعة الأخيرة

Gerçekten, gerçekten o kadar büyük ki, "müzik zevkini beğeniyormuşum gibi davranabilirim, pastanın son dilimini yemene izin verebilirim, pencerenin önünde başımın üzerinde bir radyoyla durabilirim,"
وحقا يمكنك أن تدعي أن لك ذوق رائع بالموسيقى وسأدعك تأكل القطعة الأخيرة من كعكة الجبن ويمكنك وضع الراديو خارج نافذتك

Son parçayıda 2 gün önce bitirdik.
لقد أنهينا القطعة الأخيرة في يومان

Evet, şey, en azından Felsefe Taşı'nın son parçasına sahip değil.
نعم, حسناً, على الأقل هو لا يملك القطعة الأخيرة لحجر الفيلسوف

- Geri kalanını da üç farklı zaman dilimine götürdünüz, yani yeri belli olmayan son parça dedende olmalı.
وأخذ ثلاثتكم لـ 3 أزمنة مختلفة مما يعني أن القطعة الأخيرة الناقصة حتمًا التي مع جدك.

Sizin sayenizde son parça elimizde.
شكراً لكِ، أعطيتينا القطعة الأخيرة

Yapbozda koymam gereken son parça annemi öptüğün için seni affetmek!
الآن يمكننا البدأ من جديد القطعة الأخيرة من اللغز هي فقط مسامحتي لك ل...

Portalı açmak için gereken son parçayı geri almış olmalılar.
‏‏‏لا بد أنهما استعادا القطعة الأخيرة‏ ‏‏المطلوبة لفتح البوابة‏‏

Muhtemelen, son parçayı bulacağımız yer burasıdır.
من المفترض, هنا حيث سوف نجد القطعة الأخيرة

son parçayı almak zorundayım.
يجب أن أحضر القطعة الأخيرة - إتفقنا إذاً؟ - --أتيت لكي أصلح - بعد إذنك -

Yapbozun son parçası da artık yerine oturdu.
أخيراً وضعت القطعة الأخيرة من الأحجية في مكانها

Puzzle'ın son parçası lazım bize.
نحن بحاجة إلى القطعة الأخيرة مِن الأحجية.

Evet, işin komiği, sen ve ortağın ortaya çıkıp bilmecenin son parçasını çözmeme yardım edene kadar işten vazgeçmiştim.
أجـل، الأمر المثير للسخرية أنّني كنت على وشك الإستسلام حتـى جئت أنتَ وشريكك وساعدتموني على حلّ القطعة الأخيرة في اللغز

Son dilimi ben alıyorum.
سوف آكل القطعة الأخيرة.

Salamın son dilimini kim istiyormuş bakalım?
من يريد القطعة الأخيرة من السجق ؟

Seninle son parçasına kadar dövüşürüm.
سأبارزك على القطعة الأخيرة

Bayanlar ve baylar üzüntüyle ve hayretle son parçaya geldik.
أيها السيدات والسادة، للأسف لكنها الأروع , القطعة الأخيرة بالمزاد

Geriye kalan bu son parçanın tadını çıkaracağım. Buna değicek.
هذه القطعة الأخيرة التي بقيت سأستمتع بها

Tılsımın son parçasının da onunla beraber kaybolmuş olması durumu şüpheli hale getiriyor.
حقيقة أختفاء القطعة الأخيرة معه تقودنا للجانى