"القفز من" - Traduction Arabe en Turc

• atlamak
• atlamayı
• atlamaya
• intihara
• kalkıştığına

Çünkü buradan atlamak bir binanın 100'üncü katında atlamaya eşdeğer.
.. القفز من هنا مثل الققز من الطابق المائة لمبنى

Hızla giden bir arabadan atlamak birdenbire bir kamyon gelirken?
القفز من سيارة مسرعة؟ حين تأتي شاحنة من مكان ما؟

Gökdelenin tepesinden atlamak gibi daha havalı bir şey yaparım.
‫ربما افعل شيئا رائق مثل ‫القفز من أعلى برج سكني

Vanessa, Cameron'un onu yakalamasındansa binadan aşağı atlamayı tercih eder.
فانيسا تفضل القفز من المبنى على أن يقبض عليها كاميرون

Helikopterlerden atlamayı ve kurabiye pişirmeyi sevebilirdiniz.
يمكنك أن تُحبي القفز من الهيلوكبتر وخبز الكعك أيضا

Bu tür oyunlar beni intihara sürüklüyor.
لكن هذه الطريقة في اللعب تجعلني أرغب في القفز من النافذة

Kimi Brezilya taraftarının stadyum çatısından intihara kalkıştığına dahi şahit olduk.
حتى ان بعض جماهير البرازيل قاموا بالانتحار عن طريق القفز من اعلى مدرجات الملعب

EiffeI Kulesinden atlamak için çok erken.
لو تريد القفز من برج ايفل فالوقت مبكر جدآ

Güzel. Uçurumdan atlamak istiyorsa, bu onun sorunu.
عظيم، إن كان يريد القفز من على منحدر فهذا شأنه

Köprüden atlamak üzereyiz, değil mi?
حسنا ، نحن أوشكنا على القفز من ذلك الجسر أليس كذلك ؟

Eh, o köprüden de atlamak üzereyiz zaten, değil mi?
حسنا ، نحن أوشكنا على القفز من ذلك الجسر أليس كذلك ؟

O helikopterden atlamak istedim sana gerçeği anlatabilmek için.
أردت القفز من نافذة هذه المروحية و أسقط فوق الأشجار في الواقع

Uçaktan paraşütsüz atlamak istiyorsan keyfin bilir.
ان كنت تريد القفز من على طائرة بدون مظلية فكن ضيفي

Söylermisin bana Neden köprüden atlamak istiyordun.
هل يمكنك ِ إخباري لما تريدين القفز من ذلك الجسر ,ماهذا القدر من السوء؟

Hatta buraya gelirken kamyondan atlamayı bile denedi.
حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا

Kastettiğim şu! Hareket eden bir otobüsden atlamayı denesenize!
عليك أن تحاول القفز من باص يسير هذا مستحيل

Buraya gelirken bile kamyondan atlamaya çalıştı.
حتى أنة حاول القفز من الشاحنة القادمة إلى هنا

Bir kart oyunu için binalardan atlamaya gerek yok.
لا يجدر بك القفز من البنايات بسبب لعب الورق

Aşık olmak bir uçurumdan atlamaya benzer. İnancın olmalı ve kendini bırakmalısın.
أن الحب مثل القفز من على منحدر، كل ما عليكِ أن تفعليه هو أن تؤمني بهِ و تمضين قدماً