"القفص الصدري" - Traduction Arabe en Turc

• Göğüs kafesi
• göğüs kafesinin
• göğüs kafesini
• göğüs kafesine
• Göğüs kafesinde
• göğüs kafesinden

Bu sağlıklı 10 yaşın bir kızın Göğüs kafesi.
هذا شكل القفص الصدري لفتاة طبيعية في سن العاشرة

1996 yılında, bir erkeğe ait Göğüs kafesi, Desert Rose Ulusal Parkı'nda bulundu.
1996 القفص الصدري لذكر قد وجد في الحديقة الوطنية ديسرت روز

- Sadece kurbanın kalbinin çıkarıldığı an bir çeşit bıçakla göğüs kafesinin yarılarak yoğun bir kanamadan öldüğünü biliyoruz.
نعلم أن القفص الصدري للضحية قد شُقَ بشفرة من نوع ما وإنها ماتت بسبب نزيف حاد عندما قطع قلبها

göğüs kafesinin üstüne doğru daha sert ve daha yumuşak kaburga kemiklerinin arasında dolandıkça sertlik farkını hissedebiliyorum.
وبينما أُمرره فوق القفص الصدري وفوق العضلات بين الأضلاع، فيتغير بين الصلب واللين بإمكاني أن أشعر بالصلابة.

Sizden bir köpeğin göğüs kafesini hayal etmenizi istiyorum.
لذلك أريدكم أن تتخيلوا القفص الصدري للكلب.

Bu durum, nefesin çok ani şekilde kesilip göğüs kafesine basınç yapmasıyla gerçekleşir.
ذلك يحدث عندما تتوقف عن التنفس لذا فجأة الرئتين تضغط تجاه القفص الصدري.

Bilmediğim şey ise Göğüs kafesinde ne olduğu ve futbol zekası.
ما لا نعلمه هو ما خلف ذلك القفص الصدري وذكاءه الكروي

Ama bir şekilde bu zeki kurşun, tüm hayati organ ve damarları ıskalamış ve Göğüs kafesi çevresinde langırt gibi oynamış yerinden ve burada da kalmış.
نعم إلى حد ما، هذا جزء صغير من الرصاصة لم تصب الأعضاء الحيوية والأوعية الدموية قفزت من فوق القفص الصدري و ثبِتت هنا

En iyi çözüm titanyum Göğüs kafesi ve sternum.
و , و أفضل حل هو لوحة التيتانيوم لعظمة القُص و القفص الصدري

Ciğer hareketsiz bırakılmış ve kuru bir sünger görünümünde. Esnek olmayan bir yapıda, üstten ve yanlardan Göğüs kafesi ile ve alttan yatay bir zar ile sabitlenmiş durumda.
لا تستطيع رئة الطائر الحركة، وهي تتميز بنسيج من الإسفنج الكثيف وليست بمرنة، كما أنها مثبتة في الأعلى وعلى الجانبين بفضل القفص الصدري وأسفل الغشاء الأفقي.

Anatomik veriler, kafa çapı, Göğüs kafesi ölçüsü tümü hastane kayıtlarında vardır değil mi?
والبيانات التشريحية,حجم الجمجمة, القفص الصدري... هل ستكون كلها مسجلة في أرشيف المستشفى؟

-Gövdesi. Göğüs kafesi kocaman.
انظر لعرض القفص الصدري

Hayır. Buradan keseceğim. göğüs kafesinin boyunla birleştiği noktadan.
سأقوم بالقطع من قاعدة الرقبة إلى القفص الصدري

Röntgen sonuçlarına göre göğüs kafesinin her iki tarafında da benzer kırıklar var.
متفق معكِ، الأشعة المقطعية بينت صدمة قوية لكلا الجانبين من القفص الصدري

göğüs kafesinin sol bölümündeki yaralanma kurbanımızın, aracın aracın sağ koltuğunda oturduğunu gösteriyor.
إذن هذا النمط على القفص الصدري الأيسر يدل على أن الضحية كان الراكب في الجانب الأيمن من المركبة

Köpeğin derisini soymuş ve bir zırh geliştirmiş, köpeğin göğüs kafesini almış ve bir kızak geliştirmiş, başka bir köpeği kızağa bağlamış ve beline taktığı bok bıçağıyla buz kütleleri üzerinden kayarak kaybolmuş.
وسلخ الكلب وارتجل سرج وأخذ القفص الصدري للكلب وارتجل زلاقة وربط كلب في السرج واختفى فوق الجليد، وسكين البراز في حزامه

Sizin de anlayabileceğiniz gibi pençelerini iç organlarına kadar batırmış ve göğüs kafesini keserek akciğerlerini yırtmış.
كما ترون ، لقد حفرت للداخل ، وجرحت للخارج نازعة أنسجة الرئتين وقطعت القفص الصدري

göğüs kafesini delip geçen her neyse arkadan girip önden çıkacak kadar büyük bir güçle itilmiş.
مهما توغلت له القفص الصدري انه تعرض للدفع في مع ما يكفي من القوة للذهاب من خلال جذعه كامل من الخلف إلى الأمام.

- Arkasında dur, ellerini kalçalarına koy ve göğüs kafesine doğru kaydır iki tarafta da aynı mesafe olup olmadığına bak.
قف خلفها و ضع يدك على وركها و بعدها أرفع يديك باتجاه القفص الصدري و قم بمعرفة إذا كانت المسافة متساوية على كل طرف

Lütfen, buradaki fosilleşmiş arkadaşın göğüs kafesine dikkatli bak.
رجاءً لاحظي القفص الصدري لصديقتنا الصغيرة المتحجّرة هنا

Göğüs kafesinde silah yarasına dair kanıtlar var yani orta göğüs kemiği ve ona bağlı kaburgalarda.
هناك دليل على جرح رصاصة في القفص الصدري في تقاطع الأضلاع

Bu hızla, kurşun göğüs kafesinden geçer geride kırılmamış kemik bırakmaz.
حسناً, على تلك السرعه رصاصه تمر عبر القفص الصدري بدون أن بكسر عظمه واحده