İnsan kalbi dakikada en az 60 kez sıkışıp kasılan dev bir kastır. | Open Subtitles | القلب البشري هو عضلة عملاقة ينقبض و ينبسط أكثر من ستين مرة بالدقيقة |
Göreceksiniz ki duygular, insan kalbi üzerinde doğrudan fiziksel bir etki yapabilir ve yapıyor da. | TED | ستعرفون أنه يمكن للعواطف أن تؤثر مادياً على القلب البشري بل أنها تفعل ذلك. |
İnsan kalbi nasıl çalışıyor hiç bilmiyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتَ لا تملكُ فكرة عن طبيعة عمل القلب البشري.. أليس كذلك ؟ |
Çünkü ben insan kalbi denizinde bir denizciyim. | Open Subtitles | لأنّني بحّارة... في بحر القلب البشري |
Bir insan kalbinin sevebileceği en üst noktada seviyorum seni, evlat. | Open Subtitles | أنا أحبُّك بقدر ما يستطيع القلب البشري أن يحب يا طفلي |
Spor sayfasını okusana. İnsan kalbinin bu kadar anlayışla gözlenmesi insanı hayrete düşürüyor. | Open Subtitles | كيف تستطيع إمرأة تتمتع بهبات جسدية تقديم نظرة ثاقبة إلى القلب البشري |
İnsan kalbinin o cezbedici gücü. | Open Subtitles | {\1cHFFFF0}"بينما يُغوَى من قبل القلب البشري" |