"القمر الأزرق" - Traduction Arabe en Turc

    • Mavi Ay
        
    • Blue Moon
        
    Peri Adası'nda Mavi Ay sadece sekiz yılda bir çıkar. Open Subtitles القمر الأزرق لا يستيقض إلا كل ثمان سنوات
    Üç gün içinde Mavi Ay tekrar ortaya çıktığında ki her yüz yılda bir gerçekleşir, onları bana getirirsen sana olabilecek en mükemmel çocuğu garanti ederim. Open Subtitles وبعد ثلاثة أيام، القمر الأزرق سيظهر مُجدداً، إنه يأتي مرة لكُل مئة عام. أحضروهم..
    O şarkı "Mavi Ay" olmadan önce 4 kere falan değiştirildi. Open Subtitles حسناً ، تلك الأغنية لديها تقريباً أربع نسخ مختلفة قبل أن تصبح القمر الأزرق
    "Bu yıl pırıl pırıl Mavi Ay kış gecelerini aydınlatacak Open Subtitles "هذا العام، القمر الأزرق المتلألئ سيرتفع قبل قدوم السقيع (=البرد)
    - Bir sürahi Blue Moon. - Anlaşıldı. Open Subtitles "إبريق من شراب "القمر الأزرق - . لك ذلك -
    Bir saniye. Mavi Ay Festivali için prova yeri burası değil mi? Open Subtitles إنتظروا إنتظروا, أليس هذا التدريب لإحتفال "القمر الأزرق"؟
    Neden Mavi Ay kutlamaları provasında değilsin? Open Subtitles لمَ لا تتدرب على إحتفالية "القمر الأزرق"؟
    Eminim bu gece Mavi Ay yükselince geçit yeniden açılacaktır. Open Subtitles أنا متأكد أنه مع ظهور "القمر الأزرق" الليلة سوف تفتح البوابة مجدداً
    Pekâlâ. "Mavi Ay. Bir ayda iki kere gerçekleşen dolunaya verilen isim. Open Subtitles حسناً, "القمر الأزرق", هو بدر يحصل مرتين في الشهر
    Mavi Ay olmazsa, işimiz yaş. Open Subtitles مِن دون ذلك "القمر الأزرق" سوف يُقضى علينا
    "Mavi Ay" şarkısı çalıyordu. "Mavi Ay" şarkısını biliyor musunuz. Open Subtitles "القمر الأزرق " كانت الأغنية التي كان يشغلها. أتعرفون أغنية " القمر الأزرق"
    Üç gün içinde Mavi Ay gerçekleşecek. Open Subtitles بعد ثلاثة أيام، سوف يظهر القمر الأزرق.
    # Haydi gel Mavi Ay. Open Subtitles اخرج أيها القمر الأزرق
    -Selam Hikâyeci Şirin! Merhaba Sakar! Mavi Ay Festivali için açılış konuşmamı çalışıyordum! Open Subtitles مرحباً يا (أخرق) فقط أتدرب على خطاب التقديم في إحتفال "القمر الأزرق"
    -Hem de Mavi Ay varken! Open Subtitles -و "القمر الأزرق", على وشك الحدوث
    "Mavi Ay" çalıyordu. Open Subtitles ـ هل تعرفين أغنية "القمر الأزرق"؟
    Şu "Mavi Ay" şarkısının sözlerini nereden buldunuz? Open Subtitles تلك الكلمات لأغنية "القمر الأزرق"؟
    "Mavi Ay." Open Subtitles "القمر الأزرق".
    "Mavi Ay" Open Subtitles "القمر الأزرق "
    Mavi Ay. Open Subtitles ( القمر الأزرق )
    Mavi neon lambaları Blue Moon limuzinlerinin simgesidir. Open Subtitles نيون أزرق لإطار أرقام لوحة... هذه هي العلامة التجاريّة لـ"القمر الأزرق".

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus