| Ancak şu dakikada bu şişeyi bitireceğim ki belki bir ihtimal bana dadanan içimdeki şeytanları boğabileyim. | Open Subtitles | أما الآن، سأنهي هذه القنّينة. والتالي نخب غرق الشيطان الذي اختار اليوم ليطادرني. |
| Sen şişeyi seçtikten sonra şeri ile sirke değiştiriliyor ama sen yemek için çıkmadan önce. | Open Subtitles | .. تم استبدال الـ"شيري" بالخلّ .. بعد أن اخترتِ القنّينة ولكن قبل مغادرتكِ لحفل التذوّق |
| - Bütün şişeyi tek başına mı içtin? | Open Subtitles | شربتِ القنّينة كلّها بـ مفردكِ؟ |
| Dolabı açar, bir bardak alır, dolabı kapatır... buzdolabını açar, su şişesini alır, buzdolabını kapatır... bardağı doldurur, sadece yarısını... buzdolabını açar, şişeyi koyar, bardağı alır... musluğu açar, bardağı doldurur... terliklerini şaklatarak mutfaktan yatak odasına gider ve şöyle der: | Open Subtitles | تفتح الدولاب، تأخد قنّينة، تُغلق الدولاب... تفتح الثلاجة، تأخد كأس، تُغلق الثلاجة... تملأ القنّينة بالماء الطبيعيّ فقط... |
| Al şu şişeyi. | Open Subtitles | تناول القنّينة. |
| - Dikkatli ol. - At o şişeyi! | Open Subtitles | انتبه - الْقِ القنّينة - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 