"القولف" - Traduction Arabe en Turc

• golf
• golfe

Yani kanserin sana masum Los Angeleslılar'ın kafalarını yarabilesin diye golf topunu istediğin yöne fırlatma hakkı mı veriyor yani?
اوه ، إذاً حصولك على السرطان يعطيك الحق لتلقي كرة القولف أي اتجاه تريد ؟ ربما تسبب جروح للناس برؤوسهم

Ve eğer golf sopalarını kırarsa... söylemeye çalıştığı "mutlu yıldönümleri"dir.
وإن كسرت كل مضارب القولف خاصتك فهي تعني ذكرى زواج سعيد

Astronotlar golf sever. Elimden geleni yaparım.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

Gitmem lazım, 20 dakikaya golf başlıyor..
يجب أن اذهب. سيبدئون لعب القولف بعد عشرون دقيقة

Sakın bana peynir tattığını ya da kızlarla golf briçi oynadığını söyleme, çünkü babamı aldattığını biliyorum.
لا تقول لي ذالك انت تتذوقين الجبن او تلعبين مع الفتيات القولف لاني اعرف انك تخونين ابي

Belki... birlikte golf oynadığın bir kaç yargıç?
ربما .. بعض من القضاة تلعب معهم القولف ؟

golf oyna, balığa çık kemoterapi seansı yaptır.
العب القولف اصكد السمك ساعد العلاج الكيميائي

Biz de golf oynayacaktık, ama istersen hep birlikte takılabiliriz?
سنذهب للعب القولف ربما يمكننا التسكع معاً ؟

Yeterince iyi bir golçü golf sopasını birinin kafasına vurmaz.
لاعب القولف الذي في مستواه لا يستعمل المضرب 3 على رأس أحد

Müdürünüz golf arkadaşım. Gelecek sefer akşam yemeğinde bize katılın, Ajan...?
أنا ألعب القولف مع مدير منظمتكم ربما تأتي للعشاء يوماً ما سيدّ ؟

Babam golf oynamaya bayılır ve sekiz yılın sonunda babam ve Joe beraber golf oynuyorlar.
أبي يحب لعب القولف وأخيراً بعد 8 سنوات عاد أبي وجو للعب القولف سويتاً

Akşam yemeği yiyip sinemaya gitmekten bahsetmiyorum. Mini golf oynamaktan da bahsetmiyorum.
، لست أتحدث عن عشاء ومشاهدة فيلم ولست أتحدث عن رياضة القولف المصغرة

golf sahasında piknik yaparız dedi. Hoşuma gitti benim de.
لقد قال بأن يجب علينا أن نتنزه في ملعب القولف ، حيث ذلك لطيفاً

Neden golf sahasında piknik yapıyorsunuz ki? Garip değil mi sence de?
لماذا تتنزهون في ملعب القولف ذلك نوعاً ما غريب ، أليس كذلك ؟

Tanrım, golf oynamamla ilgili bir sorunun varsa bana işaret gönder!
سأثبت ذلك لك يا إلهي ، إذا كان لديك مشكلة في أن ألعب القولف

Seninle golf oynamaya gelebilir miyim?
فقط أسبوع واحد هل يمكنني أن أذهب للعب القولف معك ؟

Gök gürültülü fırtınayla beraber golf topu büyüklüğünde dolu yağışı!
وقد تحدث عاصفات رعدية تحمل بَرد بحجم كرات القولف

Bilirsin işte, bizim okuldan olmayan insanlar ya da ailemizle golf oynamayan insanlar.
تعلمين، الناس اللذين لا يذهبون الى مدرستنا او لا يلعبون القولف مع والدينا انتِ واثقة ان الفراشات

golf sahasına ya da lunaparka gidebiliriz.
نستطيع الذهاب إلى ملعب القولف أو عالم المرح.

Yazın Miller'lardalar, kışın da golf sahasında.
يصيفون في المطاحن و الشتاء في ملعب القولف.

Dün William'la golfe gitmişler. William parasını ödüyor diye tantana yapmış.
لعب هو و(ويليام) القولف في البارحة وقد لعب (ويليام) بشكلٍ جيد