"القويّة" - Traduction Arabe en Turc

• Güçlü
• sert
• kudretli
• wild

Güçlü dış dönüşümler bazen içeride de kuvvetli dönüşümler ile çakışabilir.
التحوّلات الخارجيّة القويّة يُمكن أن تتزامن أحياناً مع نزاعات داخليّة أكبّر.

Ama primat atalarımızın doğal ortamları hakkında bildiklerimiz göz önüne alınırsa tırnakların kendi Güçlü avantajlarıyla ortaya çıktıkları daha muhtemel.
ولكن بالنظر إلى ما نعرفه عن بيئات أسلافنا من الحيوانات الرئيسيّة، من المرجّح أنّ الأظافر جاءت بميزاتها القويّة الخاصّة بها.

Fakat senin gibi Güçlü iradeli bir kızın, bu çanlara itaat etmesini anlamıyorum.
لكن لا يمكنني أن أراكِ الفتاة القويّة المتوحّشة، المُطيعة لتلك الأجراس.

Güçlü çene yapısı, geniş göğüs, sıkı sert kalçalar.
خطّ الفكّ القوي، صدر ممتد، الأرداف القويّة الجيدة.

İki sert votka martini alabilir miyim?
هلا أحضرت لي كأسين من فودكا المارتيني القويّة جداً؟

Ey kudretli New York Gökyüzü Ruhları!
سماء نيويورك القويّة تختطف،

Sen de o kudretli muhteşem cadı Davina olmalısın. Josh'ı da unutmayalım.
وحتمًا أنت الساحرة القويّة (الخارقة (دافينا)، ولا ننسى (جوش

♪ When will the wild wind blow ♪
♪ متى ستهبّ الرّياح القويّة ♪

Galaksimize ve diğer galaksilere baktığımızda evrenin Güçlü karadeliklerle dolu olduğu çok açık.
عندما ننظر إلى مجرّتنا وإلى مجرات أخرى من الواضح أن الكون مليء بالثقوب السوداء القويّة

Söylentilere göre, geceleri ahtapot karaya çıkar, insanları ağacın tepesine çeker Güçlü emicileriyle yüz derilerini yüzermiş.
سمعتُ في الليل, الأخاطيب تخرج إلى اليابسة.. وتجرّ الناس إلى فوق الأشجار وتمزّق وجوههم بممصّاتهم القويّة

Sanırım kültürel mirasları ve Güçlü aile değerleri yüzünden.
أعتقد السبب معرفتهم الثقافيّة وقيمهم العائليّة القويّة

Bu ellerin, nasıl da Güçlü orgazmlar yaratmaya yetisi olduğuna inanamazsın.
أنت ليس لديك فكرة عن ذروة النشوة الجنسية القويّة هذه الأيدي قادرة على تسليمها

Değişir. Seri katillerin suç mahalline dönmelerindeki o Güçlü içgüdüyü de düşünürsek...
ومنذ أنّ القتلة المتسلسلين لديهم دائماً الرغبة القويّة في العودة إلى ساحة جرائمهم

Yaptığın sert kahveyi düşünüyorum, ve spagettini.
أفكّر بقوتكِ القويّة .وتلك المعكرونة

Şimşekler çarptı Thor kudretli çekicini havaya kaldırınca
(ثوندر) طبطب كـ(ثور) ″ ″ رافعا مطرقته القويّة

♪ When will the wild wind blow
♪متى ستهبّ الريّاح القويّة