"القوّاد" - Traduction Arabe en Turc

• pezevenk
• pezevengi
• Pezevenkten

Kürek mahkumu, korsan ve pezevenk anlamlarına geliyor. Ama şanslıysam üçü birden.
انها تعني امّا المجرم المحكوم عليه بالعبودية او القرصان او القوّاد

Tanrı aşkına, ben pezevenk katili filan değilim.
لست قاتل القوّاد. بحق المسيح.

Sana dön dedim, pezevenk!
{\pos(192,172)}! لقد قلتُ إستدر أيها القوّاد

Ama gerçek suçun, bir pezevengi öldürmenin yanında hiç kalır!
لكن جريمتك الحقيقة لا علاقة لها بموت القوّاد.

pezevengi izlettiriyoruz, ama şimdilik temiz.
حسنٌ ، مازال لدينا القوّاد لكنّ لا عليه شيء حتى الآن

- Pezevenkten aldığımız telefona ihtiyacım var sadece.
إنني أحتاجُ الهاتف الذي أخذناهُ من القوّاد. لماذا؟

Umarım o pezevenk kıyafeti...
يفضّل بألاّ تكون مثل ... القوّاد الراقي

Juan Ryness. O kızcağızı öldüren pezevenk.
إنّه (خوان راينس)، القوّاد الذي قتل تلك الفتاة

Sanırım pezevenk ve adamları.
اعتقد انه القوّاد

Otuz gün daha seni pezevenk katili!
هذايضيفلك 30 يوماً... يا قاتل القوّاد ... !

Snooky isimli eski bir pezevenk arkadaşıma aitti.
كان ملكاً لصديقي (سنوكي) القوّاد

Vice ile konuşacağım partiyi düzenleyen pezevengi bulmaya çalışacağım.
سأتحدّث إلى شرطة الأخلاق لمُحاولة إيجاد القوّاد الذي رتّب للحفلة.

Şu asla tutuklamadığın pezevengi hatırlıyor musun?
أتتذكّر ذلك القوّاد الّذي لم تعتقله أبداً ؟

Yahudi pezevengi nerede bulabiliriz?
أين يمكننا إيجاد ذلك القوّاد اليهودي ؟

O pezevengi ben öldürmedim!
أنا لم أقتل ذلك القوّاد.

Kodoş pezevengi seni.
أيها القوّاد الماكر

Nero'yu ara. Bakalım bu pezevengi tanıyor muymuş.
اتصل بـ (نيرو)، وانظر إذا ما كان يعرف ذلك القوّاد