"القيادية" - Traduction Arabe en Turc

• liderlik
• komuta

liderlik yeteneklerinizi göstermek içinde bir gösteri olurlar, ve iyi bir takım çalışmasıdır.
إنما هي طريقة عظيمة لتظهر مهاراتك القيادية وهي تمرين للعمل على شكل فريق

liderlik geliştirme için çok daha fazla yatırım olurken, liderlikteki eksiklikler neden giderek artıyor
لماذا الفجوات القيادية مستمرة في الاتساع في الوقت الذي يكثر فيه الاستثمار في تنمية المهارات القيادية ؟

Kulüp ve liderlik faaliyetleriyle uğraşmayı bıraktım.
توقفت عن المشاركة في النوادي والنشاطات القيادية.

Kadınlar için liderlik yolu iç karartıcıdır, beyaz olmayan kadınlar içinse en iç karartıcı.
فإن تطوير المهارات القيادية بين النساء، قاتم. وأقتم بين النساء السود.

Kişisel duygularınızın komuta kararlarınızı etkilemesine izin veriyorsunuz.
ستسمح لمشاعرك الشخصية بالتأثير على قراراتك القيادية

Dolayısıyla liderlik kapasitelerinin olduğunu fark etmeleri çok zor.
بالتالي، يصعب عليهن إدراك القدرات القيادية التي يمتلكنها.

Size; benim liderlik, sabır ve kişiliğimde bir kaptan... bulmada iyi şanslar pislikler.
حسناً. حظ طيب فى البحث عن شخص بقدراتى القيادية... وصبرى, وبراعتى أيها الحمقى

liderlik ve görsellik, Allan Lans polis komiserliğine getirildi.
بقدرته القيادية ورؤيته آلان لانس لمفوضية الشرطة

Benim liderlik becerilerimden emin olup olmadığınızı merak ediyordum.
بصراحة؟ كنت أتساءل ما إذا كانت تماماً واثقاً في مهاراتي القيادية

Patrick, inan bana, bir karara varmadan önce bütün liderlik vasıflarınızı dikkate alacağım, tamam mı?
تأكد يا باتريك بأنني آخذ لجميع مهاراتك القيادية بالحسبان حين اتخاذ قراري.. حسناً؟

Fakat sana karşı dürüst olacağım liderlik yeteneğine çok fazla hayran olduğum söylenemez.
لكن يجب أن أكون صادقاً معك أنا لست متأثراً جداً بمهاراتك القيادية

Belki, kanıtlanmış liderlik yeteneğimle, bu acınası, salyası akan grubun bölüm yarışmasında derece almalarına yardım edebilirim.
ربما باثبات قدراتي القيادية يمكن ان اساعد المجموعة المثيرة للسفقة ,ان تجد لها مكان في منافسة المقاطعات لتنفس عن فمها.

Açıkçası bu fotoğraflar şok edici, ...ancak Haznedar'ın özel hayatından çok liderlik yetenekleriyle ilgileniyorum.
لكنني أقل اهتماماً بالحياة الشخصية لمسؤول الخزينة بقدر اهتماماي لقدرته القيادية

Özel hayatımla ilgili verilen yanlış hükümlere rağmen ben liderlik özelliğine, bilgisine ve bu eyaleti yönetecek sorumluluğa sahip biriyim.
عدى عن سوء حكم الحياة الشخصية فأنا لدي المهارات القيادية والمعرفة والإلتزام المؤثر لإدارة البلاد

Bunu nasıl kullandığın liderlik özelliklerini göstermene ve karakterini tanımlamana yardım edecek.
وكيف هذا التعامل سيساعد المعرض قدراتكم القيادية وتحدد شخصيتك

Ordu senin liderlik vasıflarını kullanabilir aslında.
أنت تعلم أن الجيش يمكن أن يستخدم رجال بالصفاتك القيادية

Tüm liderlik kararlarını ben vermeliyim.
أنا من يجب أن يقوم بجميع القرارات القيادية.

Örneğin, "5 yaşındaki çocuğunuz hangi liderlik özelliklerini gösteriyor?
مثل ماهي الصفات القيادية التي يتحلى بها طفلك ذو خمس سنوات ؟

İşte bu da tam olarak Amerikan halkının istediği türde bir liderlik.
وهذه هي الأعمال القيادية التي يريدها الشعب الأمريكي

Bu senin liderlik vasıflarını sınamak içindi ama sen başaramadın.
كان هذا اختبار لقدراتك القيادية وقد فشلت

Vekaleten müdür olmanın bir parçası da komuta zincirine riayet etmektir.
.. وجزء من عملي كمديرة هو أن أحترم السلسلة القيادية