"القيامة" - Traduction Arabe en Turc

• Kıyamet
• diriliş
• Kabir
• Mahşer
• Apocalypse
• kıyamete
• Resurrection
• Paskalya

Bir Peştu'nun kalbine gömülen sırlar Kıyamet günü bile açığa çıkmaz.
الأسرار تدفن في قلبي و لا تخرج حتى في يوم القيامة

Kıyamet Güncü Adam'ın gerçek adını ve adresini öğrenebilir misin?
أتعتقد بأنه بمقدورك تعقب يوم القيامة آدم لإسمه الحقيقي وعنوانه؟

Kıyamet Günü Katili'nin tablolarının bu şifreleri kırmak için olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أن تلك علامات يوم القيامة و هي سن هذه المفاتيح

Sizi yine Afrika'ya götüreyim ve favorilerimden olan bu bitkiyle tanıştırayım: diriliş bitkisi.
دعوني آخذكم مجددا إلى أفريقيا، وأعرفكم على واحدة من النبتات المفضلة لدي، نبات القيامة.

Burası diriliş Cenaze Evi 21702 East Central.
القيامة لتجهيزات الجنائز في شارع 21702 المنطقة المركزية الشرقية

Filmin sonunda Kıyamet Günü Cihazı Dünya'nın kutupluluğunu değiştirince hayata geri dönüyor.
فهو يعود للحياة مجدداً عندما يحول الجهاز المسمى بيوم القيامة قطبية الأرض

Kitle imha. Kasırga. Gerileme. Gecikme. Kıyamet.
اعصار. الركود. الافتراضية. يوم القيامة.

O gün benim ve ailem için tam anlamı ile bir Kıyamet günüydü.
كان هذا اليوم كأنه يوم القيامة بالنسبة لعائلتي ولي.

Mangala biraz peynir rendele ve Kıyamet gününe kadar öyle bırak.
قم برش القليل من الجبنة المبشورة واتركها تحت الشواية حتى يوم القيامة.

Ölümden sonra dönüş, Kıyamet Günü, Cennet ve Cehennem.
العودة بعد الموت. يوم القيامة و الجنة و النـــــــــــار.

"Kendi dallarımıza astığımız, Kıyamet Günü'nü bekleyen kanayan ağaçlar."
تنزف الأشجار في إنتظار يوم القيامة حيث يمكننا جميعاً شنق أنفسنا . في الأفرع الخاصة بنا

Bu Kıyamet Günü ısı reaktörü.
ماذا تقصد؟ ومن المفاعل الحراري يوم القيامة.

Peygamber şunu der: Eğer elinizde bir fidan varsa ve Kıyamet koparsa, o fidanı dikin.
والرسول قال لو أنك تزرع شجرة وجائت القيامة ونهاية العالم فأكمل ما بدأته

Umarız Cazibeye Direnmek Kıyamet gününden önce buraya varır.
نحن نأمل أن نسمع مقاومة الاغراءات قبل يوم القيامة.

Simon kendini öldürdü, ...kendini gerçekten öldürdü, ...diriliş menzili dışında, içinde yaşadığı gemiyi patlatmadan çünkü küçük insan karısı ve küçük insan kızı olmadan hayatının nasıl olacağını hayal edemiyordu çünkü onları seviyor...
سيمون قتل نفسه ، حقا قتل نفسه ، خارج نطاق القيامة ، بدون تفجير السفينة

İlk dirilen kurban edildiğinde ikinci diriliş gerçekleşecek.
القيامة الثانية سوف تحدث . عندما يتم التضحية بالقائم الأول

diriliş kilisesine katılmak için hepinize başka bir şans verilecek.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة

ama bugün hepiniz diriliş kilisesi için bir bütün olacak.
ولكن اليوم كل واحد منكم سيصبح جزءا من كنيسة القيامة الجديده

Hıristiyanlar Kutsal Kabir Kilisesine 1.600 yıldan beri hacca geliyorlar.
لقد حجَّ المسيحيون إلى كنيسة القيامة .لاكثر من 1600 عام

Siz de bana, Mahşer Günü'nde vereceğiniz kadar doğru ve dürüst cevap vermelisiniz.
ويجب أن يكون الجواب بصدق وأمانة كما سيكون ردك في يوم القيامة

Sadece tek bir arkadaşı vardır Brando'nun 'Apocalypse Now'da söylediği gibi;...
لديه فقط صديق واحد الذي تحدث عن (براندو) في "القيامة الآن"

Al'a söyle, dün kıyamete uyanmadı.
أخبره أنه بما أنني لم نصحوا في يوم القيامة

Resurrection'da daha önce...
سابقاعلى"القيامة"...

Yeni Kaledonya'da bulunan Cook Adalarında, Vanuatu ve Solomon Adalarında salgınlar çıktı ve neredeyse bütün Güney Amerika kıyı boyunda ve Paskalya Adasında.
كان هناك تفشيٌ في جزر كوك، وفي كاليدونيا الجديدة، وفي جمهورية فانواتو، وفي جزر سليمان وتقريبًا على طول الطريق إلى ساحل أمريكا الجنوبية وجزيرة القيامة.